“get into”是英语中高频多义动词短语,核心逻辑是“使自己进入(某种状态、空间、活动或关系)”,具体含义需结合上下文判断。以下是其主要意思及用法,附典型例句:
表示“走进、进入”某个封闭或有限的空间(如房间、车、电梯等),强调“身体进入”的动作。
She got into the taxi and told the driver to go to the airport.(她上了出租车,告诉司机去机场。)
Hurry up and get into the house—it’s freezing outside!(赶紧进屋,外面冷死了!)
表示“卷入、陷入”不好的处境(如麻烦、债务、情绪等),强调“被动或意外进入”。
常见搭配:
get into trouble(惹麻烦):Don’t get into trouble at school—listen to the teacher!(别在学校惹事,听老师的话!)
get into debt(负债):He got into huge debt after his business failed.(生意失败后,他欠了巨债。)
get into a panic/mood(陷入恐慌/情绪):She got into a bad mood when it rained on her birthday.(生日当天下雨,她心情很差。)
表示“开始参与、迷上”某件事(如爱好、运动、工作等),强调“主动投入”。
结构:get into + 名词/动名词(doing sth)
I got into photography when I received a camera for my 18th birthday.(18岁生日收到相机后,我开始迷上摄影。)
He’s getting into running to lose weight.(他开始跑步减肥。)
表示“被…录取、进入(某机构)”,是学生/求职者常用表达。
Did you get into your dream university?(你被梦想的大学录取了吗?)
She got into the top law firm in New York.(她进入了纽约顶尖的律师事务所。)
表示“深入了解、逐渐适应”某件事(如书籍、电影、规则等),强调“从陌生到熟悉”的过程。
It took me a few chapters to get into this novel, but now I can’t put it down.(我花了几章才看进去这本小说,现在根本停不下来。)
I’m still trying to get into the new software at work.(我还在努力熟悉工作中的新软件。)
表示“形成、进入”某种固定的生活节奏或习惯。
常见搭配:get into a routine/habit
After a week, she got into a routine of waking up at 6 AM.(一周后,她养成了早上6点起床的习惯。)
I need to get into the habit of exercising regularly.(我得养成定期锻炼的习惯。)
表示“开始谈论、深入探讨”某个话题,常含“不想展开”的隐含意(如用否定式)。
Let’s not get into politics at dinner—it always causes arguments.(晚饭别谈政治,总引发争论。)
We got into a long conversation about our childhood memories.(我们聊起了童年回忆,一谈就是很久。)
1、 及物性:“get into”是及物短语,后面必须接宾语(名词/代词/动名词),不能单独使用(如不能说“I got into.”,需说“I got into the car.”)。
2、 动名词搭配:当表示“开始从事活动”时,可接动名词(doing sth),如“get into painting”(开始画画)、“get into cooking”(开始做饭)。
3、 固定搭配:记住高频固定表达(如get into trouble/debt/shape/routine),这些是日常对话中最常用的场景。
“get into”的核心是“进入”——无论是物理空间、状态、活动还是关系,本质都是“使自己置身于某事物中”。结合上下文判断具体含义,多记搭配和例句就能灵活使用啦!