英语短语"buy sth. for…money"的核心含义是“用（具体金额的）钱购买某物”，强调购买某物所花费的金额。
buy sth.：购买某物（动作核心）；
for…money：引出“购买该物的具体花费”（金额作“for”的宾语）。
1、 结构特点：
主语（买家）+ buy（需根据时态变化，如bought/has bought等）+ 物品（sth.）+ for + 具体金额（如“10 yuan”“20 dollars”“50 euros”等）。
2、 “for”的作用：
此处“for”表“交换的代价”（即“用…钱换得某物”），区别于“buy sth. for sb.”中“for”表“对象”（给某人买某物）。
简单现在时：I often buy coffee for 15 yuan at that café.（我常在那家咖啡馆花15元买咖啡。）
一般过去时：She bought a new phone for 3,000 yuan last week.（她上周花3000元买了一部新手机。）
现在完成时：We have bought this house for 500,000 pounds.（我们花50万英镑买了这栋房子。）
pay…for sth.：I paid 20 dollars for this T-shirt.（我花20美元买了这件T恤。）
spend…on sth.：He spent 100 euros on that jacket.（他花100欧元买了那件夹克。）
这三个短语都表示“花钱买某物”，但"buy sth. for…money"更直接强调“购买动作+花费金额”，而“pay”侧重“支付”，“spend”侧重“花费（时间/金钱）”。
“…money”需是具体的金额（数词+货币单位），不能直接用不可数名词“money”（否则意思变为“用钱买某物”，失去“具体金额”的强调）。
❌ 错误：I bought this book for money.（应为：I bought this book for 20 yuan.）
货币单位需与语境一致（如人民币用“yuan”，美元用“dollars”，英镑用“pounds”等）。
总结："buy sth. for…money"是表达“以某价格购买某物”的常用结构，重点突出“购买的花费”，适合清晰说明“物品的价格成本”。