"get along with"是英语中常用的动词短语，核心含义围绕“互动/进展状态”，具体可分为两类主要用法：
最常见的用法，指人与人之间的关系和谐、顺利，强调“互动的状态”。
搭配：后接人（sb.）作宾语。
常见扩展：可加副词（如well, nicely, badly等）修饰“相处的程度”。
例句：I get along well with my colleagues.（我和同事相处得很好。）
Do you get along with your new roommate?（你和新室友相处得怎么样？）
She doesn’t get along with her father—they argue a lot.（她和父亲相处不好，经常吵架。）
指对某件事（如任务、学习、项目等）的推进情况，强调“进程的顺利度”。
搭配：后接事物（sth.）作宾语。
例句：How are you getting along with your thesis?（你的论文进展如何？）
I’m getting along with the new software—just need a little more practice.（我正在适应新软件，再练练就会了。）
get along 单独使用（不加with）：表示“进展；过活；相处”（需结合语境）。
例：How are you getting along?（你最近过得怎么样？/ 你进展如何？）
否定句/疑问句：常用“don’t get along with”表示“相处不来”，“How do you get along with…?”询问“与…相处得如何”。
必须加with：后面接宾语时（无论是人还是物），不能省略with；若没有宾语（如单独用get along），则无需with。
副词位置：修饰“相处得好”时，副词（well, badly等）可放在get along之后，也可放在with之前（如get along well with = get on well with，后者更口语化）。
总结："get along with"本质是描述“与…的互动状态”——与人是“相处”，与事是“进展”，是日常交流中高频使用的短语。