"until now"是英语中常用的时间状语短语，核心含义是“直到现在；迄今为止；到目前为止”，强调过去的状态/动作持续到当前时刻，或某个情况在“现在”之前一直存在，现在可能发生改变。
侧重连接“过去”与“现在”：
表示从过去到现在的持续（动作或状态未中断）；
表示直到现在才发生的变化（过去未发生，现在首次发生）。
"until now"的时态选择取决于动作/状态的时间跨度和是否涉及“现在的变化”，常见搭配如下：
最常用，强调过去的动作/状态对现在的影响，或持续到现在的结果。
结构1：肯定句（持续状态）
表示“从过去到现在一直保持某种状态”。
例：
We have been friends until now.（我们一直是朋友到现在。）
The secret has remained unknown until now.（这个秘密直到现在都没人知道。）
结构2：否定句（until now表示“直到现在才”）
表示“过去从未发生，现在首次发生”。
例：
I haven't received your letter until now.（直到现在我才收到你的信。）
No one has solved this problem until now.（直到现在还没人解决这个问题。）
强调动作从过去持续到现在，且可能仍在进行。
例：
They have been waiting for the train until now.（他们一直等火车到现在。）
I have been studying this topic until now.（我一直在研究这个 topic 到现在。）
用于否定结构，强调过去的状态“直到现在才结束”（即现在发生了变化）。
一般过去时：侧重“过去的状态”本身。
例：
I didn't know he was married until now.（直到现在我才知道他结婚了。）
She didn't realize her mistake until now.（直到现在她才意识到自己的错误。）
过去完成时：侧重“过去的过去”到“现在”的时间跨度（较少见，需上下文有更早的过去时间）。
例：
Until now, I had never thought about this question.（直到现在我才思考过这个问题。）
"until now"可置于句首、句中或句末，作时间状语：
句首：强调时间点，需用逗号分隔。
例：Until now, I had no idea about the plan.（直到现在我才知道这个计划。）
句末：最常见，自然流畅。
例：I've never seen such a beautiful place until now.（直到现在我才见过这么美的地方。）
句中：较少用，需符合语境。
例：I, until now, thought he was single.（直到现在我才知道他不是单身。）
1、 不要用一般过去时表示“持续到现在的动作”
错误：He worked here until now.（“worked”是过去式，无法连接“现在”）
正确：He has worked here until now.（他一直在这里工作到现在。）
2、 不能与将来时连用
“until now”的核心是“现在”，将来时表示未来，逻辑矛盾。
错误：I will wait until now.
正确：I will wait until tomorrow.（我会等到明天。）
3、 与“up to now”的区别
两者都表示“到目前为止”，但：
"until now"更强调时间点（“直到现在才发生变化”）；
"up to now"更强调时间段（“到目前为止的整体情况”）。
例：
Until now, I thought he was coming.（直到现在我才知道他不来了。）
Up to now, we have made good progress.（到目前为止，我们进展顺利。）
"until now"的核心是连接过去与现在，关键是根据“动作是否持续”“是否涉及现在的变化”选择时态。记住：
持续到现在的状态/动作→现在完成时/现在完成进行时；
直到现在才发生的变化→否定句+一般过去时/现在完成时。
例句巩固：1、 Until now, I've always trusted him.（直到现在我一直信任他。）
2、 She hasn't called me until now.（直到现在她才给我打电话。）
3、 I didn't realize how important this was until now.（直到现在我才意识到这有多重要。）
4、 They have been living in this house until now.（他们一直住在这所房子里到现在。）