slot…into 什么意思 用法 例句


“slot…into”是一个常用的英语短语,核心含义是“将…放入/插入(狭长的孔/槽中)”,或引申为“使…融入/纳入(某个预设的位置、计划、体系等)”。其用法可分为具体(物理)场景抽象(非物理)场景两类,以下是详细解析:

一、基本含义

“slot”作名词时指“狭长的孔/槽”(如CD播放器的碟槽、抽屉的轨道、日程表中的“时段”);作动词时表示“把…放进槽里”,因此“slot…into”的字面义是“将…插入/放入(槽中)”,引申为“将…安置到合适的位置/框架中”。

二、具体用法与示例

根据语境不同,“slot…into”可用于物理插入抽象整合

1. 物理场景:将物体放入狭长的槽/孔中

强调“匹配形状(狭长)”的插入动作,常见于日常物品的操作。

例1:Slot the SIM card into the phone carefully.(小心地把SIM卡插入手机卡槽。)

例2:She slotted the key into the lock and turned it.(她把钥匙插进锁孔,拧了一下。)

例3:Please slot the documents into the filing cabinet’s top drawer.(请把文件放进文件柜的顶层抽屉槽里。)

2. 抽象场景:将事物纳入/融入某个体系、计划或位置

此时“slot”的宾语多为抽象概念(如“会议、任务、人员、内容”等),表示“安排进预设的框架”或“无缝融入”。

例1:We need to slot this project update into next week’s agenda.(我们得把这个项目进展更新安排进下周的议程。)

例2:The new student slotted into the class easily.(新生很容易就融入了班级。)

例3:Can you slot my appointment into your busy schedule?(你能把我的约会安排进你繁忙的日程吗?)

例4:The song was slotted into the middle of the playlist.(这首歌被放在播放列表的中间位置。)

三、被动形式:be slotted into

当强调“被安置/被纳入”时,常用被动语态,突出动作的承受者。

例1:The meeting was slotted into the only free hour we had.(会议被安排在我们仅有的空闲时间里。)

例2:New employees are usually slotted into training programs first.(新员工通常先被安排参加培训项目。)

四、同义词与辨析

insert…into:更通用的“插入”,可用于任何形状的物体(如“insert a needle into cloth”),而“slot…into”更强调“匹配狭长槽/孔”或“预设位置”。

fit…into:强调“适配”(大小/时间合适),如“fit a square peg into a round hole”(强扭的瓜不甜),而“slot…into”更侧重“放入预设的槽/框架”。

总结

“slot…into”的核心是“将某物放入/纳入一个预先存在的‘槽’(物理或抽象)”,关键在于“匹配性”——物体与槽的形状匹配,或事物与体系的位置匹配。掌握其物理和抽象用法,就能灵活运用于日常对话、工作场景等。

热门推荐 struggle against 什么意思 用法 例句 clamp down on 什么意思 用法 例句 have…to do with 什么意思 用法 例句 in practice 什么意思 用法 例句 common sense 什么意思 用法 例句 place a premium on 什么意思 用法 例句 when it comes to 什么意思 用法 例句 keep sb. away from sb. 什么意思 用法 例句 go against 什么意思 用法 例句 on the move 什么意思 用法 例句 just so 什么意思 用法 例句 feel up to 什么意思 用法 例句 over and over again 什么意思 用法 例句 give sb. an assurance that 什么意思 用法 例句 hinder from 什么意思 用法 例句 on account 什么意思 用法 例句 from today on 什么意思 用法 例句 and the like 什么意思 用法 例句 a handful of 什么意思 用法 例句 in the hope of 什么意思 用法 例句 spend on sth. 什么意思 用法 例句 off the record 什么意思 用法 例句 at the prospect of 什么意思 用法 例句 in circle 什么意思 用法 例句 be nothing but 什么意思 用法 例句 compete with 什么意思 用法 例句 burst out laughing 什么意思 用法 例句 broaden one's mind 什么意思 用法 例句 assert oneself 什么意思 用法 例句 tear away 什么意思 用法 例句 borrow…from… 什么意思 用法 例句 steer clear of 什么意思 用法 例句 keep a balance 什么意思 用法 例句 look as 什么意思 用法 例句 make a resolution 什么意思 用法 例句 make a living 什么意思 用法 例句 relate to 什么意思 用法 例句 many a 什么意思 用法 例句 lay on 什么意思 用法 例句 every other day 什么意思 用法 例句 through the agency of sth. 什么意思 用法 例句 treat sb. for 什么意思 用法 例句 try out for 什么意思 用法 例句 carry forward 什么意思 用法 例句 matter of fact 什么意思 用法 例句 make a compromise 什么意思 用法 例句 know from 什么意思 用法 例句 laugh at 什么意思 用法 例句 sacrifice one's life for 什么意思 用法 例句 what's worse 什么意思 用法 例句 all the time 什么意思 用法 例句