英语短语"tear away"是一个多义的动词短语，核心含义围绕“强行/勉强脱离”，具体意思和用法需结合语境判断。以下是详细解析：
指用外力将某物从其附着的表面或物体上扯下来（强调“脱离原依附体”）。
结构：及物动词短语（后接宾语，常搭配介词`from`说明“从哪里撕下”）。
例句：
She tore away the peeling wallpaper from the wall.（她把剥落的墙纸从墙上扯了下来。）
He tore away the bandage that was stuck to his wound.（他扯掉了粘在伤口上的绷带。）
The wind tore away several shingles from the roof.（风把屋顶的几片瓦掀了下来。）
最常用的含义之一，指让某人从“沉迷/留恋的人/事/场景”中抽身（主语常需“用力”或“勉强”才能做到）。
核心结构：
`tear sb. away from sth./sb.`（让某人离开……）；
`tear oneself away from sth./sb.`（自己勉强离开……，需用反身代词）。
例句：
It was impossible to tear the kids away from the amusement park rides.（根本没法让孩子们从游乐园设施上下来。）
I had to tear myself away from the cozy fireplace to go to work.（我不得不硬着头皮离开温暖的壁炉去上班。）
She couldn’t tear her eyes away from the heartbreaking news on TV.（她的目光无法从电视上令人心碎的新闻上移开。）
（常用搭配）`tear one's attention away from`：移开注意力（如：I can’t tear my attention away from this new song. 我没法把注意力从这首新歌上移开。）
指突然、快速地离开某个地方（强调“速度”和“突然性”）。
结构：不及物动词短语（后可接`from`说明“从哪里离开”）。
例句：
The thief tore away when he saw the security guard approaching.（小偷看到保安走过来，立刻撒腿就跑。）
The car tore away from the parking lot with a screech of tires.（汽车轮胎发出刺耳的声音，从停车场疾驰而去。）
He tore away from the party without saying goodbye.（他没打招呼就匆匆离开了派对。）
1、 及物vs.不及物：
表“撕开/扯下”“使勉强离开”时，是及物短语（需接宾语）；
表“快速离开”时，是不及物短语（不接宾语或接`from`引导的地点）。
2、 反身代词的使用：
当主语是“自己”时，需用反身代词（`myself/yourself/himself`等），如`tear myself away`（我勉强离开）。
3、 常见搭配：
`tear away from`：从……撕下来/离开……；
`tear one's eyes/attention away from`：移开视线/注意力；
`tear sb. away from`：让某人离开……。
`tear away` vs. `tear off`：
`tear off`更强调“快速撕下（某物本身）”（如`tear off a piece of paper`撕下一张纸）；
`tear away`更强调“从依附体上扯下”（如`tear away a poster from the wall`从墙上扯下海报），或“勉强离开”（`tear off`无此义）。
（购物）：My daughter begged to stay in the toy store, but I had to tear her away.（我女儿求着留在玩具店，但我不得不把她拉走。）
（阅读）：This novel is so gripping—I can’t tear myself away from it!（这本小说太吸引人了，我根本放不下！）
（突发事件）：When the fire alarm went off, everyone tore away from their desks and ran outside.（火警响起时，所有人都立刻从办公桌前起身跑了出去。）
通过以上解析，你可以根据语境灵活判断`tear away`的含义——无论是“撕东西”“勉强离开”还是“快速逃走”，核心都是“强行/勉强脱离原本的状态”。