“still less”是一个表示递进否定的英语短语，核心含义是：“更不用说；何况；更不”，用于否定句之后，强调后述内容比前文的否定情况“更不可能、更不相关或更不重要”。
“still less”连接的两部分中，前文是“较轻的否定”（如“不会做A”“不了解A”），后文是“更重的否定”（“更不会做B”“更不了解B”），即B的难度/可能性比A更低，因此“连A都不/没，更不用说B了”。
1、 仅用于否定句后：
前面的句子必须包含否定词（如`not, don’t/doesn’t, can’t, wouldn’t, haven’t`等），否则不能用“still less”（肯定句后用`still more`表示“更不用说”）。
✅ 正确：I can’t solve this simple problem, still less the complex one.（我连简单题都解不了，更不用说难题了。）
❌ 错误：I can solve this simple problem, still less the complex one.（应改为`still more`：我连简单题都能解，更不用说难题了。）
2、 结构需平行：
“still less”后的内容要与前文的语法结构一致，通常省略前文已出现的否定助动词或动词。
前文是“情态动词+动词原形”：后文直接接动词原形（省略情态动词+not）
例：She can’t sing, still less dance.（她连唱都不会，更不用说跳了。）
前文是“助动词+过去分词”（完成时）：后文接过去分词（省略助动词+not）
例：He hasn’t finished his homework, still less prepared for the exam.（他连作业都没写完，更不用说复习考试了。）
前文是“实义动词否定”：后文接动词原形（省略助动词+not）
例：They don’t trust me, still less follow my advice.（他们连我都不信任，更不用说听我的建议了。）
“still less”后可接名词、代词、动词（短语）或从句，只要保持结构平行：
1、 接名词/代词：
I won’t borrow money from my friends, still less from a loan shark.（我连朋友的钱都不会借，更不用说高利贷了。）
2、 接动词（短语）：
He didn’t attend the lecture, still less participate in the discussion.（他连讲座都没参加，更不用说参与讨论了。）
3、 接从句：
She doesn’t believe in ghosts, still less that they can harm people.（她连鬼都不相信存在，更不用说相信鬼能伤人了。）
still less vs. much less：
两者含义几乎相同，均用于否定句后表示“更不用说”。但“still less”更强调程度上的“递进”（“更不”），而“much less”更强调“差距大”（“远不”）。
例：I can’t lift 10 kilos, still less 20.（我连10公斤都举不动，更不用说20公斤了。）
I can’t lift 10 kilos, much less 50.（我连10公斤都举不动，远不用说50公斤了。）
不能用于肯定句：若前文是肯定，需用`still more`（更不用说）或`let alone`（更别提）。
例：He speaks French fluently, still more Spanish.（他法语说得很流利，更不用说西班牙语了。）
避免重复否定：“still less”本身已包含否定意味，后文无需再加否定词。
总结：“still less”是否定递进的标志，核心逻辑是“连A都不，更不B”，关键要记住“前否后接、结构平行”的规则。