"in disguise"是一个常用的英语短语，核心含义是“伪装；乔装；以另一种形式出现（看似不同，实则本质相关）”，可用于实际的“外形伪装”或比喻的“隐性呈现”两种场景。
短语由介词"in"（表示“处于…状态”）+名词"disguise"（伪装；掩饰）构成，字面是“处于伪装的状态”，具体分两类情况：
指通过改变外貌、服装等隐藏真实身份，常用于描述故意隐瞒身份的行为（如间谍、侦探、万圣节装扮等）。
例句：
The spy entered the enemy base in disguise (as a waiter).
间谍乔装成服务员进入了敌军基地。
She went to the concert in disguise to avoid being recognized by fans.
她乔装打扮去看演唱会，以免被粉丝认出。
指某事物看似是A，实则是B（或“以另一种形式存在”），常用于描述表面负面/无关，实则正面/相关的情况。
关键固定搭配：a blessing in disguise（因祸得福；看似不幸实则有益的事）——最常见的引申用法！
例句：
Losing that job was a blessing in disguise—I now have a better one with higher pay.
丢了那份工作其实是因祸得福——我现在找到了一份薪水更高的好工作。
The rain was a disguise for our perfect picnic—we ended up staying indoors and having more fun!
这场雨换了种形式成就了我们完美的野餐——我们最后留在室内，反而更开心！
作表语：说明主语的状态（“处于伪装中”）。
例：The celebrity was in disguise at the mall.
那位名人在商场里乔装了。
作状语：修饰动作（“以伪装的方式”），常搭配"as"引出伪装的对象。
例：He attended the party in disguise as a clown.
他伪装成小丑参加了派对。
固定短语：
blessing in disguise（因祸得福）——高频 idiom，务必掌握！
in plain disguise（不高明的伪装；一眼能看穿的伪装）
see through sb.'s disguise（识破某人的伪装）
"in disguise"的本质是“形式与本质的反差”：
要么是外形≠身份（实际伪装）；
要么是表象≠本质（比喻引申）。
记住核心例子（如"blessing in disguise"），就能快速理解其语境！