“each other”是英语中常用的相互代词(reciprocal pronoun),核心含义是“彼此;互相”,用于描述两个或多个主体之间的双向动作或关系。
强调“你对我,我对你”的互动,聚焦两者或多者之间的 reciprocal(相互)关系。例如:
They love each other.(他们彼此相爱。)
We should help each other.(我们应该互相帮助。)
“each other”通常作宾语(动词或介词的宾语),不能作主语(主语需用“each...the other”或“one...the other”等结构)。具体分两类:
直接跟在及物动词后,说明动作是“相互”的。
例:
The two sisters often write to each other.(这对姐妹经常互相写信。)
Don’t fight with each other!(别互相打架!)
跟在介词后,说明“关于/对/从彼此”的关系。
例:
They are talking about each other.(他们在谈论彼此。)
We learned a lot from each other.(我们从彼此身上学到了很多。)
表示“彼此的;互相的”,用于修饰名词。
例:
They always share each other’s secrets.(他们总是分享彼此的秘密。)
The kids like playing with each other’s toys.(孩子们喜欢玩彼此的玩具。)
1、 不能作主语:
错误:Each other are good friends.(×)
正确:They are good friends with each other.(√)/ Each of them is a friend to the other.(√)
2、 与“one another”的区别(非严格):
传统语法认为:“each other”侧重两者之间,“one another”侧重三者及以上;
现代英语中,两者可互换(日常口语更常用“each other”)。
例:
The three brothers support each other / one another.(三兄弟互相支持。)
3、 单复数一致:
“each other”指代的主体需是复数名词/代词(如we/you/they),因为“相互”需要至少两个对象。
例:
He and she look at each other.(他和她对视。)(√,两者)
*He looks at each other.(×,单数无法“相互”)
help each other(互相帮助)
learn from each other(互相学习)
care about each other(互相关心)
miss each other(互相想念)
understand each other(互相理解)
总结:“each other”是描述双向互动的关键短语,核心是“彼此的动作/关系”,记住它的角色是宾语,所有格用“each other’s”即可。