pace with 什么意思 用法 例句

---

要理解“pace with”，首先需要明确：它本身并非独立的固定短语，而是“pace”（速度/节奏；调整步伐）与介词“with”搭配的结构，通常需结合前面的动词（如keep、match）或作为动词短语使用。以下是核心用法和常见搭配的详细解析：

一、基础概念

pace（名词）：速度、步伐、节奏；

pace（动词）：调整步伐/节奏、踱步；

with：表“伴随、参照、匹配”。

二、常见搭配及用法

1. Keep pace with（最核心的固定短语）

含义：跟上…的步伐/节奏、与…同步（强调不落后于某事物的发展速度）。 用法：及物动词短语，后接名词/代词（即“需要跟上的对象”）。 例句：

It’s hard to keep pace with the rapid changes in technology.（很难跟上技术的快速变化。）

The factory must keep pace with consumer demand to stay in business.（工厂必须跟上消费者需求才能维持经营。）

2. Match pace with

含义：与…保持相同的速度/节奏（强调“速度一致”，多适用于具体的行动或竞争场景）。 用法：及物动词短语，后接人/事物（即“要匹配的对象”）。 例句：

She matched pace with the leading runner for the first 10 kilometers.（前10公里她和领先的跑者保持同速。）

The new team member quickly matched pace with the rest of the group.（新成员很快跟上了团队的节奏。）

3. Pace (sb./sth.) with (sth.)（动词“pace”的用法）

含义：根据…调整（某人/某物的）速度/节奏（强调“以某事物为参照调整自己的节奏”）。 用法：及物动词结构，“pace”后接调整的对象（人/物），“with”后接参照的标准。 例句：

Pace your work with the project timeline to avoid last-minute stress.（根据项目时间表调整工作节奏，避免最后时刻焦虑。）

The dancer paced her movements with the music.（舞者跟着音乐调整动作节奏。）

三、易混淆点：“Keep pace with” vs “Keep up with”

两者都有“不落后”的意思，但侧重点不同：

Keep pace with：更强调速度/节奏的同步（如技术发展、团队进度）；

Keep up with：更强调信息/状态的更新（如新闻、潮流、他人的生活）。

例句对比：

I need to keep pace with the team’s weekly targets.（我要跟上团队的周目标节奏。）

I try to keep up with the latest fashion trends.（我尽量跟上最新的时尚潮流。）

总结

“pace with”本身不是固定短语，需结合动词（如keep、match）或作为动词结构使用；

最常用的固定搭配是keep pace with（跟上…的节奏）；

核心逻辑是“以某事物为参照调整速度/节奏”。

通过以上搭配，“pace with”的用法就清晰啦！