英语短语"act for"的核心含义是"代表（某人）；代理（某人）行事；为…负责处理事务"，强调代替他人执行动作、决策或履行职责（通常因他人无法亲自参与，如缺席、授权等）。
"act for"是及物动词短语，需接表示"被代理人"的名词/代词作宾语，有时可通过"in + 事务"明确代理的具体场景。以下是常见结构：
表示代替某人处理一般事务或职责。
When I’m on vacation, my colleague acts for me (handles my work).（我度假时，同事代我处理事务。）
Can you act for me at tomorrow’s meeting? I have a doctor’s appointment.（你明天能代我去开会吗？我要去看医生。）
通过"in + 名词"明确代理的具体事务，更正式，常见于法律、商业、行政等场景。
The solicitor will act for us in the property sale（律师会在房产出售中代理我们。）
She acts for her elderly parents in all financial matters（她代年迈的父母处理所有财务事务。）
"act for"常用于需要授权或职责明确的场景，强调"合法/合理的代理关系"。
The trustee acts for the beneficiaries of the will.（受托人代遗嘱的受益人处理事务。）
Our Shanghai agent acts for us in all Chinese markets.（我们在上海的代理商代我们处理所有中国市场的业务。）
两者均含"act"，但核心区别明显：
act for：代理"人"（后接人），强调"代替他人"；
act as：充当"角色/身份"（后接身份名词），强调"担任某职位"。
例：
He acts for the manager when she’s away.（经理不在时，他代她履职。）→ 代理"人"（manager）
He acts as the manager when she’s away.（经理不在时，他担任经理。）→ 充当"身份"（manager）
"act for"的主语是代理人，宾语是被代理人；
日常口语中，简单事务可能用"do sth. for sb."代替，但"act for"更强调职责性的代理（如工作、法律事务）。
总结："act for"的关键是"代人行事"，需明确"谁代理谁"，是正式场景中表达"代理"的常用短语。