pick at 什么意思 用法 例句


“pick at”是一个常用的英语动词短语,核心含义是“对...进行小幅度、持续性的动作”,具体语义需结合语境判断,主要有以下3种常见用法:

1、 挑剔;不断批评(强调“细碎、反复的指责”)

指对某人/某事进行无关紧要但持续的挑剔,不是严厉的指责,而是“鸡蛋里挑骨头”式的抱怨。

用法:后接人或事物作宾语(pick at sb./sth.)。

例句

She always picks at her son’s clothes—saying they’re too messy.(她总挑剔儿子的衣服,说太乱。)

Don’t pick at my cooking! I spent hours on it.(别挑剔我的菜!我花了好几个小时做的。)

2、 (因没胃口/兴趣)小口吃;啃(强调“吃的量少、没动力”)

指吃东西时只咬一点点、慢吞吞地吃,通常因为不饿、没胃口或情绪低落。

用法:后接食物作宾语(pick at sth.)。

例句

He’s been feeling down, so he just picks at his breakfast.(他情绪不好,所以早餐只吃了一点。)

The kid picked at his vegetables, refusing to eat more.(孩子啃了几口蔬菜,不肯多吃。)

3、 抓挠;抠(皮肤/伤口等)

反复用手轻抓或抠身体的某个部位(比如伤口、痘痘、痂),常带有“不自觉、忍不住”的意味。

用法:后接身体部位/皮肤问题作宾语(pick at sth.)。

例句

Stop picking at your mosquito bite—it’ll get infected!(别抓你的蚊子包,会感染的!)

The baby kept picking at the scab on his knee.(宝宝一直抠膝盖上的痂。)

关键区别:与“pick on”的不同

“pick on”强调“针对、欺负”(比如反复捉弄某人),而“pick at”更侧重“小幅度、持续性的动作”(挑剔、小口吃、抓挠)。

The bullies always pick on the new kid.(恶霸总欺负新来的孩子。)(≠ pick at,因为是“欺负”而非“挑剔”)

总结

挑剔/批评(人/事)→ pick at sb./sth.

小口吃(食物)→ pick at sth.

抓挠(皮肤)→ pick at sth.

根据宾语和语境能快速判断具体含义,比如宾语是“food”就是“小口吃”,宾语是“person”就是“挑剔”,宾语是“skin”就是“抓挠”。

热门推荐 bring in 什么意思 用法 例句 the expense of 什么意思 用法 例句 up to the minute 什么意思 用法 例句 draw on 什么意思 用法 例句 dig down 什么意思 用法 例句 cast about for 什么意思 用法 例句 place trust in 什么意思 用法 例句 welcome to 什么意思 用法 例句 get out 什么意思 用法 例句 for good measure 什么意思 用法 例句 in complete silence 什么意思 用法 例句 in gear 什么意思 用法 例句 all alone 什么意思 用法 例句 cover up 什么意思 用法 例句 be in control 什么意思 用法 例句 fashion world 什么意思 用法 例句 double up 什么意思 用法 例句 board up 什么意思 用法 例句 impress on 什么意思 用法 例句 copy out 什么意思 用法 例句 get along 什么意思 用法 例句 for ever 什么意思 用法 例句 lock oneself in 什么意思 用法 例句 aid sb. in sth. 什么意思 用法 例句 in vogue 什么意思 用法 例句 sensitive to 什么意思 用法 例句 quite a few 什么意思 用法 例句 to sum up 什么意思 用法 例句 a scenic spot 什么意思 用法 例句 be similar to 什么意思 用法 例句 bear on 什么意思 用法 例句 be ashamed of 什么意思 用法 例句 confer…on sb. 什么意思 用法 例句 be characterized by 什么意思 用法 例句 counting everything 什么意思 用法 例句 be affiliated to 什么意思 用法 例句 lift up 什么意思 用法 例句 bring…into effect 什么意思 用法 例句 be taken to task 什么意思 用法 例句 gain an insight into 什么意思 用法 例句 day out 什么意思 用法 例句 be certain to do 什么意思 用法 例句 lose control 什么意思 用法 例句 in a pinch 什么意思 用法 例句 hardly…when… 什么意思 用法 例句 be named after 什么意思 用法 例句 fix attention on sth. 什么意思 用法 例句 ideal for 什么意思 用法 例句 narrow the gap between…and… 什么意思 用法 例句 surf the internet 什么意思 用法 例句 be a classic example 什么意思 用法 例句