"in gear"是一个常用的英语短语，核心含义围绕"就绪、运转正常"，具体可分为字面义和引申义，以下是详细解析：
源自"gear"（齿轮、传动装置）的本义，指齿轮啮合、挂好挡位（使机械/车辆进入可运转状态）。
常见搭配：`put sth in gear`（将某物挂挡）、`be in gear`（处于挂挡状态）。
例句：
"Before driving, make sure you put the car in gear."（开车前要确保汽车挂好挡。）
"The bicycle’s chain fell off, so it’s not in gear anymore."（自行车链条掉了，所以没法正常传动了。）
最常见的用法是比喻人/事物"进入状态、开始有效运作、准备就绪"，强调从"停滞/混乱"转为"有序/高效"。
常见搭配：`get in gear`（进入状态）、`be in gear`（处于状态中）、`keep sth in gear`（保持运转）。
适用场景：工作、学习、运动、项目推进等。
例句：
1、 工作/项目："After a slow start, the team finally got in gear and finished the task ahead of time."（开头很慢，但团队最终进入状态，提前完成了任务。）
2、 学习："I need to get in gear with my exam preparation—time is running out!"（我得赶紧进入备考状态，时间不多了！）
3、 运动："The runner took 10 minutes to warm up and get in gear for the marathon."（跑步者花了10分钟热身，为马拉松进入状态。）
4、 日常："We should get in gear for the party—guests will arrive soon!"（我们得赶紧准备派对，客人要来了！）
in high gear：高速运转、全力以赴（强调"极致状态"）。
例句："The factory is working in high gear to meet the holiday demand."（工厂正全力运转以满足假日需求。）
out of gear：反义，指"未挂挡、失调、不在状态"。
例句："Since he quit coffee, he’s been out of gear all week."（他戒咖啡后，整周都不在状态。）
字面义：仅用于机械/车辆，指"挂挡、齿轮啮合"；
引申义：通用，强调"从无序到有序、从停滞到行动"的状态转变；
常见搭配：`get in gear`（主动进入状态）、`be in gear`（状态持续）。
通过以上场景和例子，就能灵活掌握"in gear"的用法啦！