英语短语smell of的核心含义是“有……的气味；散发/带有……的气味”，可用于描述人、物或环境因接触/含有某物质而产生的气味；也可引申为“有……的嫌疑/迹象”（比喻用法）。以下是详细解析：
表示“（人/物）带有/散发某种具体气味”，强调气味的来源或关联（即“因接触过X而有X的味”）。
主语（人/物） + smell(s)/smelt/smelled of + 名词（气味的来源，如食物、烟、香水等）
1、 物作主语：
The kitchen smells of fresh bread.（厨房飘着新鲜面包的香味。）
Her clothes smelled of sea salt after the beach trip.（她的衣服在海滩旅行后有海盐的味道。）
2、 人作主语：
He smells of cigarette smoke.（他身上有烟味。）
The baby smells of lavender from the lotion.（宝宝身上有薰衣草 lotion 的味道。）
引申为“有……的嫌疑/迹象；显得……”，用于描述抽象事物（如计划、解释、提议等）给人的负面感觉。
1、 The deal smells of corruption.（这笔交易有腐败的嫌疑。）
2、 His excuse smells of lies.（他的借口听起来像谎言。）
3、 The proposal smells of desperation.（这个提议显得很绝望。）
需注意smell of与smell like的细微差异：
smell of：强调“带有某物质的气味”（因接触/含有该物质）；
smell like：强调“闻起来像某物”（气味相似，但不一定含有该物质）。
This soup smells of garlic.（这汤有大蒜味——确实加了大蒜。）
This soup smells like garlic.（这汤闻起来像大蒜——可能用了类似大蒜的调料，不一定真有大蒜。）
1、 时态：一般现在时用smells of，过去时用smelt of（英式）或smelled of（美式）；
2、 主动表被动：“smell of”无被动语态（如不说“The room is smelled of paint”，直接说“The room smells of paint”）；
3、 不可省略“of”：“smell”作实义动词时，需加“of”才能接名词（如不能说“The cake smells vanilla”，必须说“The cake smells of vanilla”）。
综上，“smell of”是描述具体气味关联或抽象负面迹象的常用短语，掌握其结构和语境即可灵活运用~