“be convenient for”是英语中常用的短语，核心含义是“对……方便；便于……”，用来描述某事物（时间、地点、工具等）是否符合某人的需求或便于开展某活动。
强调“事物对人/事的便利性”，主语通常是事物（如时间、地点、物品、安排等），而非人（英语中“convenient”不用人作主语，不能说“I am convenient”，需用形式主语“it”）。
对某人方便（最常用结构）。
Is this time convenient for you?（这个时间你方便吗？）
Any day next week is convenient for me.（下周任何一天对我来说都方便。）
The new office is convenient for our employees.（新办公室对我们员工来说很方便。）
对某事/某物方便（sth可以是活动、地点、物品等）。
This schedule is convenient for the project.（这个日程对项目来说很方便。）
The store is convenient for the subway station.（这家店离地铁站很近，很方便。）
The app is convenient for online shopping.（这个应用便于网购。）
It’s convenient for me to pick you up at 6 pm.（我晚上6点接你很方便。）
Is it convenient for you to meet tomorrow?（你明天见面方便吗？）
It’s not convenient for her to travel alone.（她独自旅行不太方便。）
便于做某事（强调事物的功能）。
This kitchen is convenient for cooking.（这个厨房便于做饭。）
The desk is convenient for working.（这张桌子适合办公。）
❌ 错误：I am convenient to meet you.（不能用人作主语）
✅ 正确：It’s convenient for me to meet you.（用“it”作形式主语）
be convenient to 更强调“离……近/去……方便”（后接地点名词）：
The hotel is convenient to the airport.（这家酒店离机场很近。）
be convenient for 更强调“对……（人/事）的便利性”（后接人、事、活动等）：
The hotel is convenient for business travelers.（这家酒店对商务旅客来说很方便。）
总结：“be convenient for”的核心是“事物服务于人的便利性”，只要记住“主语是事物，人用for引出”，就能准确使用啦！