“dedicate…to”是一个常用的英语短语,核心含义是“把…奉献给/致力于/专用于;题献(作品)给”,强调将时间、精力、物品或自身专注于某一目标、事业或对象。以下是详细解析:
短语中的“to”是介词(而非不定式符号),因此后面需接名词、代词或动名词(doing),不能接动词原形。
根据宾语的不同,“dedicate…to”有以下常见用法:
致力于/献身于(做)某事**
强调“投入自身的时间、精力或生命”到某件事(通常是有意义的事业、目标)。
He dedicated himself to fighting for racial equality.
他致力于为种族平等而斗争。
She dedicated herself to teaching children in remote areas.
她献身于偏远地区的儿童教育。
把某物奉献给/专用于某人/某事**
物品/成果献给某人:常见于“题献书籍、音乐、艺术作品”给他人(表达感谢、纪念)。
The author dedicated his new book to his late mother.
作者把新书题献给已故的母亲。
The song was dedicated to all frontline workers during the pandemic.
这首歌是献给疫情期间所有一线工作者的。
资源/空间专用于某事:指将某物(如时间、金钱、场地)专门用于某用途。
The government dedicated more funds to environmental protection.
政府将更多资金用于环境保护。
This room is dedicated to yoga practice.
这个房间专门用于练瑜伽。
(某物/某人)致力于/专用于…(被动形式)**
The museum is dedicated to preserving local history.
这座博物馆致力于保护当地历史。
Her life has been dedicated to helping the poor.
她的一生都献给了帮助穷人。
to是介词:后面接动词时必须用动名词(doing),不能用原形!
❌ He dedicated himself to help the homeless.
✅ He dedicated himself to helping the homeless.
“dedicate…to”的核心是“专注投入”——无论是投入自身(dedicate oneself)、投入物品(dedicate sth.),还是描述状态(be dedicated to),都强调“将某事物定向、专注地用于某目标”。通过具体场景的例子(如事业、作品题献、资源分配),能更清晰地掌握其用法。