"make a fool of"是一个常用的英语短语，核心含义是“愚弄/欺骗某人”或“让某人出丑/闹笑话”，强调通过行为让对方显得愚蠢、尴尬或丢脸。
字面直译为“把某人变成傻子”，实际指通过故意的玩笑、欺骗或失误，让某人在他人面前显得荒唐可笑，或失去体面。
该短语是及物动词短语，必须接宾语（人），常见结构有两种：
宾语是“被愚弄/出丑的人”，通常是他人。
例1：He made a fool of me by telling everyone my secret.（他把我的秘密告诉所有人，让我出丑。）
例2：Don’t let them make a fool of you—stand up for yourself!（别让他们愚弄你——要为自己辩护！）
宾语是oneself（反身代词），强调“自己不小心或主动做了蠢事”，导致自己丢脸。
例1：I made a fool of myself by tripping over the table in the restaurant.（我在餐厅里绊倒了桌子，自己出了洋相。）
例2：She drank too much and made a fool of herself at the party.（她喝太多了，在派对上闹了笑话。）
该短语的被动形式较少见，但可表达为“sb. is made a fool of”（某人被愚弄），但日常更常用主动形式。
语义侧重“让对方显得愚蠢”，与“embarrass sb.（让某人尴尬）”的区别在于：前者更强调“愚蠢感”，后者侧重“不自在”。
play a trick on sb.（捉弄某人）
make fun of sb.（取笑某人）
take sb. for a fool（把某人当傻子）
总结："make a fool of"是描述“愚弄他人”或“自我出丑”的经典表达，结合宾语（他人/自己）的不同，精准传递“让某人显得愚蠢”的语境。