“bring forth”是一个常用的英语短语，核心含义围绕“产生、引出或使…出现”，具体用法可分为三大类，以下结合词义、例句及语境详细说明：
强调“从无到有”或“经过过程后得到”，常搭配抽象事物（想法、创意、成果）或具体事物（果实、产品）。
例句：
The new policy brought forth a wave of economic growth.（新政策带来了一波经济增长。）
This soil brings forth excellent vegetables.（这片土壤产出优质蔬菜。）
Years of research finally brought forth a cure for the disease.（多年研究终于得出了这种疾病的疗法。）
指主动“拿出”或“陈述”某个观点、方案等，常用于正式场合（会议、讨论、辩论）。
例句：
She brought forth a bold plan to reduce carbon emissions.（她提出了一项减少碳排放的大胆计划。）
The witness brought forth new evidence that changed the case.（证人提出了改变案件走向的新证据。）
Can you bring forth any examples to support your argument?（你能举例子支撑你的论点吗？）
较书面的表达，对应口语中的“give birth to”，强调“生育”的动作。
例句：
The queen brought forth an heir to the throne.（女王生下了王位继承人。）
The myth says the goddess brought forth the first humans.（神话中说女神创造了第一批人类。）
1、 及物动词短语：后面必须接宾语（人/物），不能单独使用。
✅ 正确：He brought forth a new idea.（他提出了一个新想法。）
❌ 错误：He brought forth.（缺少宾语）
2、 常见搭配：
bring forth fruit/harvest（结出果实/收获）
bring forth evidence/arguments（提出证据/论点）
bring forth solutions/proposals（提出解决方案/提案）
bring forth life/a child（孕育生命/生孩子）
3、 语境差异：
日常对话中，“bring forth”较少用于“分娩”（更常用“give birth to”），但在文学、宗教或正式文本中更常见（如圣经中的“be fruitful and multiply, and bring forth abundantly”）。
表示“产生/提出”时，“bring forth”比“produce”或“put forward”更具动态感（强调“主动引出”的动作）。
bring forth vs. bring about：
“bring about”侧重“导致、引起”（强调结果由某种原因造成），如：The storm brought about widespread damage.（风暴造成了大范围破坏。）
“bring forth”侧重“主动产生/提出”（强调动作的发起者），如：The team brought forth a new strategy.（团队提出了新策略。）
bring forth vs. bring out：
“bring out”侧重“使显现、出版”（如：This dress brings out your eyes. 这条裙子凸显了你的眼睛；The publisher will bring out his new book next month. 出版社下月出版他的新书。）
“bring forth”侧重“从内部产生/引出”（如：Her speech brought forth loud applause. 她的演讲引发了热烈掌声。）
“bring forth”是一个正式且多功能的短语，核心是“使…从无到有或从内到外出现”。记住三个核心场景：产生成果、提出观点、分娩生育，结合语境选择即可。