“lock away”是一个及物动词短语，核心含义是“通过上锁或隐藏的方式使某物/人处于安全、无法轻易获取的状态”，具体用法可分为三类：
最常见的用法，强调“把东西存放在上锁的安全空间（如保险柜、抽屉）”，避免被偷或意外使用。
例子：She locked away her diamond necklace in the basement safe before traveling.（她旅行前把钻石项链锁在地下室的保险柜里。）
Please lock away the medicine—kids might get into it.（请把药锁好，孩子们可能会拿到。）
引申为“压抑、封存”抽象的情绪或记忆，不让他人察觉或自己触碰。
例子：He locked away his grief after his mother’s death and never talked about it.（母亲去世后，他压抑住悲伤，从未提及。）
She’s been locking away her fear of failure for years.（她多年来一直隐藏着对失败的恐惧。）
口语或正式语境中均可使用，强调“长期限制自由”（类似“put in prison”）。
例子：The robber was locked away for 10 years for armed theft.（那个抢劫犯因持械盗窃被关押10年。）
Serial killers are often locked away for life.（连环杀手通常会被终身监禁。）
1、 结构：通常是 lock away + 宾语（或 lock + 宾语 + away，宾语为代词时需放在中间，如“lock it away”）。
正确：Lock away your valuables. / Lock your valuables away.
正确（代词）：I’ll lock it away in the closet.（我会把它锁在衣柜里。）
2、 被动语态：常见“sth be locked away”（某物被锁起/隐藏）。
The old letters were locked away in a box for decades.（这些旧信被锁在盒子里几十年。）
3、 搭配：常与表示“安全空间”（in a safe/box/drawer）、“时间”（for years/life）或“抽象事物”（emotions/memories/fear）的词连用。
lock up：更强调“临时锁闭”（如锁门、锁车），或“短期监禁”；而“lock away”更侧重“长期隐藏/安全存放”或“终身监禁”。
Lock up the house before you leave.（出门前锁好房子。）（临时）
Lock away the family heirlooms.（把传家宝锁好藏起来。）（长期安全）
总结：“lock away”的核心是“通过锁/藏实现‘隔离保护’”，可用于具体物品、抽象情感或犯人，是日常和正式语境都常用的短语。