"by bike" 是介词短语,字面意思是“通过自行车(这种方式)”,通常译为“骑自行车”,用于表示出行方式(即“使用自行车作为交通工具”)。
它的关键特点是作方式状语,通常放在句末,且不能加冠词(a/an/the)或物主代词(my/his/her)。
肯定句:说明“如何到达某地”,放在句尾。
I go to school by bike every day.(我每天骑自行车上学。)
She travels around the city by bike on weekends.(她周末骑自行车环游城市。)
疑问句:回答“How...?”(如何……?)的问题,直接用“By bike.”。
— How do you get to the library?(你怎么去图书馆?)
— By bike.(骑自行车。)
否定句:否定的是动作本身,“by bike”位置不变。
He doesn’t commute to work by bike anymore.(他不再骑自行车通勤了。)
"by bike" 是介词短语,只能作状语(修饰动词,说明“怎么去”);
"ride a bike" 是动词短语,作谓语(表示“骑自行车”这个动作)。
例如:
I ride a bike to the park.(我骑自行车去公园。)= I go to the park by bike.(我骑自行车去公园。)
如果要强调“某人的自行车”或“某辆自行车”,不能说“by my bike”,而要改用"on + 修饰词 + bike":
She went to the supermarket on her new bike.(她骑她的新自行车去超市了。)
He arrived here on a red bike.(他骑一辆红色自行车到这儿的。)
总结:"by bike" 是最简洁的“骑自行车出行”的表达方式,重点在于方式,而非“骑自行车”这个动作本身。