英语短语drop off是一个多义表达，核心含义围绕“下降、放下、脱落或入睡”，具体意思需结合语境判断。以下是其主要义项、用法及例句：
指用交通工具将人/物送至目的地后“放下”，是最常用的口语义项。
结构：
接人：`drop sb. off`（代词需放中间，名词可中间或末尾）；
接物：`drop (sth.) off`（ sth. 可放中间或末尾）。
例句：
I’ll drop you off at the airport at 8 a.m.（我早上8点会送你到机场下车。）
Can you drop off this letter at the post office on your way?（你路上能把这封信送到邮局吗？）
Don’t worry—I’ll drop the kids off at school before going to work.（别担心，我上班前会把孩子送到学校。）
表示“逐渐降低”，多描述销量、温度、注意力、兴趣等的变化，是不及物用法（无需接宾语）。
例句：
Sales dropped off by 30% after the new competitor entered the market.（新竞争对手进入市场后，销量下降了30%。）
His enthusiasm for the project has dropped off since he got promoted.（自从升职后，他对这个项目的热情减退了。）
The number of tourists drops off sharply in winter.（冬季游客数量骤减。）
指“不知不觉睡着”，尤指因无聊、疲惫而“犯困、眯觉”，是不及物用法。
常见搭配：`drop off (to sleep)`（渐渐入睡）。
例句：
I dropped off during the lecture—it was so boring!（讲座太无聊了，我听着听着就睡着了！）
She often drops off while watching TV on the sofa.（她经常在沙发上看电视时打盹。）
The baby dropped off as soon as I put her in the crib.（我把宝宝放进婴儿床，她立刻就睡着了。）
指物体从某处“落下、脱落”，强调自然或意外的掉落。
例句：
Some leaves dropped off the tree in the wind.（风吹得几片树叶从树上掉了下来。）
A button dropped off my shirt—can you sew it back on?（我衬衫上的一颗扣子掉了——你能帮我缝回去吗？）
The paint on the wall is starting to drop off.（墙上的油漆开始脱落了。）
1、 代词的位置：
当宾语是代词（如me, you, it）时，必须放在`drop`和`off`中间：
正确：Drop me off at the station.（送我到车站下车。）
错误：Drop off me at the station.
2、 及物 vs. 不及物：
表示“放下（人/物）”时，是及物动词短语（需接宾语）；
表示“减少、入睡、掉落”时，是不及物动词短语（无需接宾语）。
drop out：退出（活动、学校等）→ He dropped out of college to start a business.（他退学去创业了。）
drop by：顺便拜访→ Why don’t you drop by my place this weekend?（这周末要不要来我家坐坐？）
drop in：突然拜访（同drop by）→ She dropped in for coffee yesterday.（她昨天突然来喝杯咖啡。）
总结来说，`drop off`的含义紧扣“向下/脱离”的核心，结合语境可快速判断具体意思～