"give sb. the sack" 是口语化的英语短语，意为“解雇某人；炒某人鱿鱼”（to dismiss someone from their job）。
这个表达源于过去的职场习惯：工人上班时会把工具、个人物品装在麻布袋（sack）里。当雇主想解雇某人时，会让其“拿走自己的袋子”（take one’s sack），后来逐渐演变为“give sb. the sack”（把袋子给某人，即让其收拾东西走人）。
该短语是双宾语结构（give sb. sth.），其中：
主语：通常是雇主、公司、上司等有解雇权的一方；
间接宾语（sb.）：被解雇的人；
直接宾语（the sack）：指代“解雇”这一行为。
例：
The boss gave him the sack because he kept missing deadlines.
老板炒了他鱿鱼，因为他总错过截止日期。
If you’re late again, the manager will give you the sack.
再迟到一次，经理就会解雇你。
口语中更常见的是“sb. gets/got the sack”（某人被解雇），此时不需要提及雇主，聚焦于“被解雇”的结果。
例：
She got the sack for stealing office supplies.
她因为偷办公用品被炒了。
I heard Tom got the sack yesterday—what happened?
我听说汤姆昨天被解雇了——发生什么事了？
可接原因状语（用 for/because 引导），说明解雇的理由；
可与频率副词（如 always, often）或条件句（if）搭配，强调行为的后果。
fire sb.（最常用的口语表达，直接对应“解雇”）；
dismiss sb.（正式书面语，如合同、公告中用）；
lay sb. off（通常指因公司裁员、业务收缩而“临时解雇”，非个人过错）；
give sb. the boot（更口语化的“炒鱿鱼”，与“give sb. the sack”同义）。
"give sb. the sack" 是日常对话中常用的非正式表达，重点强调“雇主主动让员工离职”，而其被动形式 "get the sack" 更常用，直接描述“被解雇”的结果。