“discriminate…from…”是一个表示“区分、辨别”的常用动词短语，核心含义是“将A与B区分开来；辨别A和B的不同”，强调通过某种特征、标准或判断力识别两者的差异，从而将它们分开。
“discriminate…from…”= 区分/辨别……与……（侧重“识别差异以分开”）
注：不要与“discriminate against”（歧视……）混淆——后者是“不公平对待”，而前者是“客观区分”。
（主语通过某种方式，将A从B中“识别出来”或“区分开”）
1、 接名词/代词：A和B通常是同类事物（需要区分的两个对象）。
例：
It's hard to discriminate the two paintings from each other.（很难区分这两幅画。）
She can discriminate genuine gold from fake easily.（她能轻易辨别真金和假金。）
2、 被动语态：当强调“被区分”时，可用于被动结构（“A + be discriminated from + B + by 区分的方式”）。
例：
Real pearls can be discriminated from artificial ones by their luster.（真珍珠可以通过光泽与人造珍珠区分开。）
3、 抽象语境：可用于区分抽象事物（如事实、观点、真假等）。
例：
Critical thinking helps us discriminate fact from fiction.（批判性思维帮助我们区分事实与虚构。）
You need to discriminate useful information from noise online.（你需要从网上的信息中区分有用内容和垃圾信息。）
“discriminate…from…”与以下短语含义相近，但正式程度不同：
tell…from…：最口语化（“分辨……和……”），如：I can't tell the twins from each other.（我分不清这对双胞胎。）
distinguish…from…：较正式（“区分……与……”），可与“discriminate…from…”互换，但“distinguish”更强调“看清差异”，“discriminate”更强调“通过判断分开”。
不要混淆“discriminate…from…”（区分）与“discriminate against”（歧视）：
正确：They discriminate against disabled people.（他们歧视残疾人。）
错误：They discriminate disabled people from others.（×，若要表达“区分残疾人与其他人”，应说“They discriminate disabled people from others”——但这种表达很少用，更自然的是“They can distinguish disabled people from others”。）
“discriminate…from…”是正式的“区分/辨别”短语，用于强调通过判断或标准将两个相似事物分开，常见于书面语或需要精确表达的场景。记住结构“discriminate A from B”=“区分A和B”，就能准确使用啦！