"share sth. with" 是英语中常用的动词短语，核心含义是“与……分享/共用/分担某物”。其中：
"share" 表示“分享、共用、分担”；
"sth." 是“被分享的事物”（可以是具体物品，也可以是抽象的情感、想法等）；
"with" 引出“分享的对象”（即和谁一起分享）。
短语的基本结构是：主语（分享者） + share + 某物（sth.） + with + 对象（sb.），表示“某人把某物分享给/与某人共用”。具体可分为3类场景：
表示将具体的东西分给他人一起使用或享用。
Example: Please share your crayons with your classmates.（请把你的蜡笔和同学分享。）
Example: She shared her umbrella with a stranger in the rain.（下雨时她和一个陌生人共用一把伞。）
表示将内心的感受、观点或信息传递给他人，让对方参与或知晓。
Example: I always share my happiness and sadness with my best friend.（我总是和最好的朋友分享我的快乐与悲伤。）
Example: Can you share your opinion about this project with us?（你能和我们分享一下对这个项目的看法吗？）
表示和他人一起承担某件事，减轻对方的负担。
Example: Let's share the work with each other to finish it faster.（我们分工合作吧，这样能更快完成。）
Example: He shared the family's financial burden with his parents.（他和父母一起分担家庭的经济压力。）
1、 被动语态：若强调“某物被分享给某人”，可改写为 sth. be shared with sb.。
Example: The secret was shared with me by Lucy.（这个秘密是露西告诉我的。）
2、 区分 "share with" vs. "share in"：
"share with sb." 强调“和某人分享（对象是‘人’）”；
"share in sth." 强调“参与分享/分担（对象是‘事物’，如利益、麻烦等）”。
Example: We all shared in the profits of the business.（我们都参与了生意的利润分成。）（不说 "share the profits with the business"）
"share sth. with" 是表达“与他人共享/分担”的核心短语，关键是明确“分享的事物”和“分享的对象”，结合具体场景（具体物品/抽象情感/责任困难）使用，符合“人+share+物+with+人”的结构。