“in any case”是英语中常用的连接性短语,核心含义是“无论如何”“不管怎样”“在任何情况下”,用来强调结论不受前提条件影响,或某种原则/行动适用于所有情况。
1、 强调“结果不变”:不管前面提到的情况如何(比如计划变化、不确定性),后面的内容依然成立。
例:The meeting might be canceled, but in any case, I’ll be at the office.(会议可能取消,但无论如何我会去办公室。)
2、 强调“普遍适用”:表示某种规则、态度或行动在“所有情况/条件下”都成立(相当于“under any circumstances”)。
例:In any case, you mustn’t tell lies to your parents.(在任何情况下,你都不能对父母说谎。)
1、 位置灵活:
常放句首(用逗号隔开),引出结论或强调态度:
In any case, we need to make a decision today.(无论如何,我们今天得做决定。)
可放句中(前后用逗号),补充说明:
We have to leave early, in any case, to catch the train.(我们得早点走,不管怎样,要赶火车。)
可放句末,强化语气:
I’ll support you, in any case.(我会支持你,无论如何。)
2、 场景适用:
回应不确定性:当对方提到“可能的变化”时,用“in any case”强调“结果不变”:
A: I might be late. B: In any case, try to arrive before 7.(A:我可能迟到。B:不管怎样,尽量7点前到。)
总结或让步:先承认前提(如缺陷、问题),再用“in any case”转折强调“整体结论”:
The hotel isn’t perfect, but in any case, it’s cheap and convenient.(这家酒店不完美,但总之便宜又方便。)
强调原则:表示“无论发生什么,某件事必须/不能做”:
In any case, safety comes first.(在任何情况下,安全第一。)
in case:意为“以防万一”(表目的),后接从句或名词:
Take a jacket in case it gets cold.(带件夹克以防变冷。)
anyway:更口语化,含义与“in any case”接近,但“in any case”更正式、书面。
at any rate:强调“无论如何(至少)”,更侧重“退一步说”:
I don’t know if he’s qualified, but at any rate, he’s experienced.(我不知道他是否合格,但至少他有经验。)
“in any case”是强化逻辑的短语,核心是“排除干扰,强调核心结论”。掌握它的关键是理解:不管前面有多少变数,后面的内容“一定成立”或“必须遵守”。
多造句子练习就能熟练使用啦!比如:
I don’t know if she’ll come, but in any case, let’s prepare the food.(我不知道她会不会来,但不管怎样,我们先准备食物。)
In any case, don’t forget to call me when you arrive.(无论如何,到达后别忘了给我打电话。)