"share with" 是及物动词短语，核心语义为：
与……分享（某物）；和……共用（某物）；向……倾诉/交流（情感、想法等）。强调“将自己的东西/感受开放给他人一起体验或使用”。
"share with" 最基础的结构是 "share sth. with sb."，即“把某物分享给某人”。以下是具体场景和注意事项：
表示将有形的物品（如食物、工具、空间等）与他人共用。
Can you share your pen with me? （你能借我用一下你的笔吗？/ 你能和我共用你的笔吗？）
We shared a pizza with our neighbors last night. （昨晚我们和邻居分吃了一个披萨。）
更常用的引申义：将无形的感受、观点或经历传递给他人，强调“情感联结”。
She always shares her happiness with her best friend. （她总跟闺蜜分享快乐。）
I finally shared my worries with my parents. （我终于向父母倾诉了我的烦恼。）
He shared his travel stories with the class. （他给全班分享了旅行故事。）
当“sth.”是代词（如 it、them、this 等）时，代词必须放在 "share" 和 "with" 之间，不能后置。
✅ 正确：Please share it with me! （请把它分享给我！）
❌ 错误：Please share with me it!
结构为 "sth. be shared with sb."，表示“某物被分享给某人”。
The cake was shared with all the guests. （蛋糕分给了所有客人。）
Important information should be shared with the team immediately. （重要信息要立刻和团队共享。）
当 "sth." 是“共同的特征/经历”（如 a lot、interests、memories 等）时，"share sth. with sb." 可表示“和某人有共同之处”。
We share a lot with each other—we both love hiking! （我们俩很合得来——都爱徒步！）
Do you share any hobbies with your siblings? （你和兄弟姐妹有共同爱好吗？）
share with：强调“与（具体某人）一起分享”（对象是个体）；
share between/among：强调“在（多人）之间分配”（对象是群体，between 用于两者，among 用于三者及以上）。
例：
I’ll share the chocolate with you. （我要和你分巧克力。）（和“你”一起）
Let’s share the chocolate between us two. （咱们俩分巧克力吧。）（两人之间分配）
The teacher shared the books among the students. （老师把书分给了学生们。）（多人间分配）
"share with" 的核心是“将某物/感受开放给他人”，最常用结构是 "share sth. with sb."，可用于具体物品、抽象情感或共同经历，注意代词位置和被动语态的正确使用。