“would love to do sth.”是英语中表达强烈意愿或喜好的常用短语,核心含义是:
基本结构:主语 + would love + to do sth.
(“would”是will的过去式,但此处不表示“过去”,而是用来委婉语气;“love”后必须接不定式(to + 动词原形),不能接动名词或其他形式)
例:
I would love to travel around the world.(我非常想环游世界。)
She would love to learn how to play the guitar.(她很想学习弹吉他。)
直接说出自己想做的事,强调“渴望”。
例:
He would love to meet his favorite singer someday.(他真想有一天能见到自己最喜欢的歌手。)
是接受邀请的“高情商回答”,比“yes, I’d like to”更热情。
常缩写为“I’d love to”(= I would love to),简洁自然。
对话示例:
A: Would you like to come to my birthday party this weekend?(这个周末要不要来我的生日派对?)
B: Oh, I’d love to! Thank you for inviting me.(哦,我太想去了!谢谢你邀请我。)
把“would”提前,构成疑问句式:Would + 主语 + love + to do sth.?
用于礼貌地邀请或询问对方是否想做某事。
例:
Would you love to go for a walk with me?(你想和我一起去散步吗?)
Would they love to try this new restaurant?(他们想试试这家新餐厅吗?)
例:
I wouldn’t love to stay at home alone tonight.(我今晚不太想一个人待在家里。)
短语 | 语气强度 | 情感色彩 | 常用场景 |
---|---|---|---|
would love to do | 更强烈 | 热情、渴望、满心期待 | 接受邀请、强调“很想” |
would like to do | 较委婉 | 温和、礼貌的意愿 | 日常请求、普通意愿 |
“love”后必须接不定式(to + 动原),不能接动名词(如不能说“I would love going...”)。
口语中常用缩写:I’d love to(我很愿意)、He’d love to(他很想)等,更自然。
总结:“would love to do sth.”是表达“强烈意愿”的实用短语,适用于热情接受邀请、主动诉说渴望或礼貌询问对方的场景,记住“to + 动原”的结构即可灵活使用~