put…in force 什么意思 用法 例句

---

英语短语 put…in force 的含义与用法

一、核心含义

put…in force 表示“使…生效；实施；执行（法律、规定、政策等）”。

其中，force 此处意为“（法律、规则的）效力；实施”，整个短语强调将原本未生效的条文、措施“正式启用”或“付诸实施”。

二、具体用法

1、 宾语类型：

通常接法律（law）、法规（regulation）、政策（policy）、协议（agreement）、命令（order）等表示“规则/措施”的名词。

2、 主语特点：

主语多为实施主体（如政府、机构、组织等），即“谁来执行/生效”。

3、 常见结构：

主动形式：主语 + put + 宾语 + in force

被动形式：宾语 + be put in force（强调“被实施/生效”）

三、例句说明

1、 主动句：

The government plans to put the new tax law in force next year.

（政府计划明年实施新税法。）

The school decided to put the strict dress code in force immediately.

（学校决定立即执行严格的着装规定。）

2、 被动句：

The revised safety regulations were put in force after the accident.

（事故后，修订后的安全法规生效了。）

The peace agreement will be put in force once both sides sign it.

（和平协议一旦双方签署就会生效。）

四、同义词对比

enforce（更强调“强制执行”，如enforce a law）

implement（更强调“落实、执行（计划/政策）”，如implement a policy）

bring into force（与put…in force完全同义，更正式）

总结

put…in force 是“使规则生效/实施规则”的常用表达，重点在于“启动”原本未生效的条文，宾语需为“规则类名词”，主语为实施者。掌握其主动/被动用法，能准确描述“法律/政策落地”的场景。