“confront sb. with”是一个常用的英语短语，核心含义是“使某人直面（令人不快、困难或需要回应的事/人）”，或“向某人出示（证据、事实等）以对质/追问”。它强调“将某人置于必须面对、回应的情境中”，通常涉及严肃、棘手的话题。
该短语有两个主要义项，需结合语境判断：
1、 使某人直面（困难/现实/错误）
迫使某人面对不愿接受的事实、问题或自己的行为后果。
例：She was confronted with the reality that her business was failing.（她被迫直面生意失败的现实。）
2、 向某人出示（证据/指控）以对质
用具体的证据、事实或证人与某人对质，要求其解释或回应。
例：The detective confronted the suspect with the murder weapon.（侦探拿凶器与嫌疑人对质。）
“sb.”是“被要求面对的人”（宾语）；
“sth./sb.”是“需要面对的内容”（介词宾语），可以是：
抽象名词（如truth/reality/problem）；
具体名词（如evidence/facts/lie）；
人（如witness/accuser）。
常用sb. be confronted with sth.，此时主语是“被面对的人”，强调“某人被迫面对某事”。
例：I was confronted with a difficult choice: stay or leave?（我被迫面对一个艰难的选择：留下还是离开？）
1、 对质错误/谎言：
The teacher confronted the student with his plagiarized essay.（老师拿学生的抄袭作文跟他对质。）
My friend confronted me with my habit of being late.（朋友指出我总迟到的问题，让我直面这个习惯。）
2、 出示证据：
The police confronted the thief with the stolen items.（警察拿赃物与小偷对质。）
She confronted her husband with the text messages from his ex.（她拿丈夫和前任的短信跟他对质。）
3、 直面现实：
After losing his job, he was confronted with the need to find a new career.（失业后，他不得不面对重新找工作的现实。）
The team was confronted with the fact that they were not prepared for the game.（球队被迫承认他们没准备好比赛。）
该短语语气较严肃，通常用于需要“回应、解释”的情境，不用于日常轻松对话；
区分“confront sb. with sth.”与“confront sth.”：
confront a problem = 自己面对问题（主动）；
confront sb. with a problem = 让某人面对问题（迫使对方回应）。
总结：“confront sb. with”本质是“把某人推到需要‘面对/回应’的境地”，核心是“要求对方直视或解释某件事”。