强调“专注、真诚地付出精力/热情”,突出做事的投入程度(不是敷衍或应付)。
短语的核心结构是:
其中“宾语”可以是名词/代词(具体事物),也可以是动名词(doing)(动作行为)。
I need to put my heart into this project if I want to finish it on time.
(如果我想按时完成这个项目,就得全心投入。)
She put her heart into the charity event and raised a lot of money.
(她用心筹办慈善活动,筹到了很多钱。)
He puts his heart into learning Chinese—he practices every day.
(他用心学中文——每天都练习。)
They put their hearts into volunteering at the animal shelter.
(他们全力以赴在动物收容所做志愿工作。)
Don’t put your heart into it if you don’t really care.
(如果你真的不在乎,就别敷衍了事。)
He didn’t put his heart into the exam, so he failed.
(他没用心考试,所以挂科了。)
过去时:Last year, I put my heart into preparing for the interview.
(去年,我全心准备面试。)
现在时:She always puts her heart into everything she does.
(她做任何事都全力以赴。)
devote oneself to(更正式,强调“奉献”):He devotes himself to teaching.
pour one's heart into(更形象,强调“倾注热情”):She poured her heart into writing the novel.
"put one's heart into" 是口语和书面语都常用的短语,核心是“用心投入”,适用场景包括学习、工作、爱好、人际关系等,只要涉及“专注付出”都可以用。记住结构:物主代词 + heart into + 宾语,就能灵活运用啦!