"be of one's own accord" 表示 “（人或行为）是出于自身意愿的，自愿的，主动的”（强调没有被强迫、诱导，完全是自己的决定）。
其中，"of one's own accord" 是核心介词短语，字面意为“根据某人自己的意愿”，常用来修饰行为、决定或状态，说明其“自愿性”。
该短语通常用于 主系表结构（主语 + be + of one's own accord），其中：
主语：可以是人（表示“某人是自愿的”），也可以是行为/决定（如 decision, apology, choice 等，表示“某行为是某人自愿做出的”）；
one's：需根据主语的人称替换（如 your, his, her, their 等）。
1、 询问自愿性（主语是人）：
Are you here of your own accord, or did someone make you come?
（你是自愿来这儿的，还是有人逼你过来的？）
2、 陈述自愿性（主语是行为/决定）：
The decision to quit the job was of her own accord—no one pressured her.
（辞职的决定是她自愿的，没人逼她。）
3、 强调无强迫（主语是动作）：
I can confirm that his apology was of his own accord.
（我可以确认，他的道歉是自愿的。）
4、 主语是物（表示“某物是某人主动给予/做的”）：
The gift was of his own accord—he didn't have to buy it for me.
（这份礼物是他自愿送的，他本不必买给我。）
易混淆短语：
"on one's own"：意为“独自地”（强调“单独”，而非“自愿”）；
"by one's own accord"：错误表达，正确搭配是 "of one's own accord"。
同义替换：
可替换为副词 voluntarily（更正式）或短语 willingly（更口语），但 "of one's own accord" 更强调“完全自主”。
"be of one's own accord" 是表达“自愿性”的常用结构，核心是说明行为或状态源于自身意愿，无外部压力。使用时需注意主语与“one's”的对应关系，以及与其他相似短语的区别。