"lay a ban on sth."是一个表示“禁止/对…实施禁令”的英语动词短语，核心含义是“通过官方规则或法律正式禁止某事物”。
lay：此处意为“施加、颁布、制定（规则/禁令）”（to put in place）；
ban：名词，指“正式禁令”（a formal order forbidding sth.）；
on：介词，引出被禁止的对象（事物或行为）。
该短语的使用需注意以下几点：
主语：通常是有权威的机构/主体（如政府、学校、委员会、法律制定者等），因为只有它们能颁布禁令；
搭配：后接被禁止的事物/行为（sth.），也可接“doing sth.”（禁止做某事）；
时态：“lay”的过去式/过去分词为laid，因此常用“laid a ban on sth.”表示“已颁布对…的禁令”（强调动作已完成）。
The government laid a ban on single-use plastics to protect the environment.
（政府禁止使用一次性塑料，以保护环境。）
The school laid a ban on cellphones in classrooms to avoid distractions.
（学校禁止在教室使用手机，避免分散注意力。）
The city council has laid a ban on parking in this pedestrian zone.
（市议会已禁止在这个步行区停车。）
Some countries have laid a ban on importing products from that region due to safety concerns.
（出于安全考虑，一些国家已禁止进口该地区的产品。）
若要表示“解除禁令”，可使用lift a ban on sth.（取消对…的禁令），例如：
The government lifted the ban on foreign tourism last month.
（政府上月解除了对外国游客的禁令。）
总结："lay a ban on sth."是权威主体正式禁止某事物的常用表达，强调“颁布禁令”的动作和结果。