“look after”是英语中高频实用的动词短语，核心含义是“照顾；照料；照管；关心”，强调对人/物的负责、看护或维持其状态。以下是具体解析：
侧重“持续关注并负责”，可用于人（保障安全、需求）或物（维持正常运作），也可指“关心自身/他人的状态”。
强调对他人（尤其是弱势群体，如孩子、老人、病人）的日常看护。
Can you look after my 3-year-old daughter this afternoon?（今天下午你能帮我照看我3岁的女儿吗？）
Nurses look after patients in the hospital.（护士在医院照顾病人。）
指管理、维护物品/场所，确保其不损坏或正常运转。
Please look after my cat while I’m away on business.（我出差时请帮我照料我的猫。）
Who’s going to look after the garden when we’re on vacation?（我们度假时谁来照看花园？）
强调“自我负责”，常见于提醒或鼓励他人独立。
You’re 18 now—you need to look after yourself.（你已经18岁了，得学会自己照顾自己。）
Don’t stay up too late—look after yourself!（别熬夜太晚，要照顾好自己！）
可引申为“重视、留意”抽象的状态（如健康、利益）。
It’s important to look after your mental health.（关心你的心理健康很重要。）
The company always looks after its employees’ welfare.（公司一直关注员工的福利。）
可与take care of互换（两者几乎完全等价，“take care of”更口语化，“look after”更侧重“持续照看”）。
She takes care of/looks after her elderly grandma every day.（她每天照顾年迈的奶奶。）
不能分开使用：宾语必须放在“look after”之后（如“look after my dog”，而非“look my dog after”）。
无被动语态：通常用主动形式表达（如不说“The dog is looked after by me”，更自然的是“I look after the dog”）。
“look after”是日常场景高频词，从“照看孩子”“照料宠物”到“关心健康”都能用到，核心是“负责与看护”。记住结构“look after + 宾语（人/物/抽象事物）”，搭配例子就能轻松掌握！