"isolate…from"是一个动词短语，字面意为“将……与……隔离/孤立；使……脱离……”。它强调通过某种方式（物理、情感、社交或逻辑）让一个事物/人脱离原本的环境、群体或关联，避免其受到影响或影响他人。
短语的基本结构是：isolate + 被隔离的对象（A） + from + 隔离的目标/来源（B），即“把A从B中隔离出来”或“使A与B隔绝”。
物理/医学隔离（最常见场景）：
The hospital decided to isolate the patient from other patients to stop the virus spreading.
医院决定将这名患者与其他患者隔离，以阻止病毒传播。
科学/实验分离：
The researcher managed to isolate the rare mineral from the rock sample.
研究人员成功从岩石样本中分离出这种稀有矿物。
社交/情感孤立：
His arrogant behavior isolated him from his colleagues.
他的傲慢行为使他与同事们疏远了。
常表达“被隔离/孤立”的状态，结构为be isolated from：
The small village was isolated from the outside world by heavy snow for a week.
这个小村庄因大雪与外界隔绝了一周。
She felt isolated from her family after moving to a foreign country.
搬到国外后，她感觉与家人疏远了。
用isolate oneself from表示“主动让自己脱离……”：
After the failure, he chose to isolate himself from society for a while.
失败后，他选择暂时自我隔离，远离社会。
"isolate…from"强调“彻底分离”，比"separate…from"（分开）更侧重“隔绝、孤立”的结果；
后面的"from"不可替换为其他介词（如"with"或"to"），是固定搭配；
可用于具体（物理）或抽象（情感、社交）场景，适用范围广。
"isolate…from"的核心是“使A脱离B”，无论是物理上的隔离、实验中的分离，还是情感上的疏远，只要涉及“切断关联”，都可以用这个短语。通过不同场景的例子，能更直观掌握其用法~