"and then"是英语中常用的连词短语,核心含义是“然后;接着;之后”,主要用于连接按时间顺序发生的动作、事件或步骤,强调前后的连续性。
表示时间上的顺承关系,即一个动作/事件结束后,紧接着发生另一个动作/事件。相当于“next”或“after that”,但更口语化、更强调逻辑衔接。
用于连接两个或多个按顺序发生的动作,常出现在叙述过去的经历或说明未来的计划中。
过去时:I woke up, brushed my teeth, and then had breakfast.(我醒来,刷牙,然后吃早餐。)
将来时:I’ll finish this project and then go on vacation.(我会完成这个项目,然后去度假。)
在讲故事、回忆经历时,用“and then”推动情节按顺序展开,使叙述更连贯。
We went to the beach, built a sandcastle, and then watched the sunset.(我们去了海滩,堆了沙堡,然后看日落。)
She tried to call him, but no one answered. And then she remembered he was at a meeting.(她试着给他打电话,但没人接。然后她才想起他在开会。)
在讲解操作步骤(如食谱、实验、指令)时,用“and then”明确顺序。
To make tea, first boil water, and then add the tea leaves.(泡茶的话,先烧水,然后加茶叶。)
Click “New Document,” type your text, and then save it.(点击“新建文档”,输入文字,然后保存。)
在日常对话中,回应“what did you do?”等问题时,用“and then”按顺序列举行为,使回答更清晰。
A: What did you do yesterday?(你昨天做了什么?)
B: I went shopping, met a friend for coffee, and then went home.(我去购物,和朋友喝了咖啡,然后回家了。)
位置:通常放在两个动作/分句之间,前面常用逗号隔开(如“I ate dinner, and then I watched TV.”);也可放在句首(口语中),承接上文继续叙述(如“And then, we saw a rainbow!”)。
时态一致性:前后动作的时态需一致(过去时+过去时,将来时+将来时)。
与“then”的区别:“then”可单独使用(如“I did homework, then went to bed.”),而“and then”更强调连接性,语气更流畅自然。
总之,“and then”是英语中表达时间顺序的核心短语,无论是日常对话、叙述还是说明,都能帮助清晰传递“先做A,再做B”的逻辑。