"mixed reactions" 直译为“混合的反应”，实际指人们对某件事（如政策、事件、作品、决定等）的反应不一致、褒贬不一——既有正面的（支持、赞赏、认可），也有负面的（反对、批评、不满），或介于两者之间的复杂态度。
通常与“引起/得到/招致”类动词搭配，说明某事物引发了不同反应：
draw / elicit / receive / get mixed reactions（引起/得到/招致褒贬不一的反应）
meet with mixed reactions（遭遇混合反应，即反应不一）
用于描述公众、群体或个体对具体事物的态度分歧，常见场景包括：
政策/措施：新法律、防疫政策、教育改革等；
文化产品：电影、音乐、书籍、艺术展览等；
事件/决定：公司变动、名人言论、社会热点等；
产品/服务：新科技产品、APP更新、品牌活动等。
通过具体例子理解用法：
1、 政策类：
The government’s new tax policy drew mixed reactions from citizens—some praised it for helping low-income families, while others complained it would increase the burden on the middle class.
（政府的新税收政策引发了市民的褒贬不一反应——有人称赞它帮助低收入家庭，也有人抱怨它会加重中产阶级的负担。）
2、 文化产品类：
The latest Marvel movie received mixed reactions from critics: some called it a “visual masterpiece,” but others criticized its weak plot.
（最新的漫威电影得到了评论家们的混合评价：有人称它是“视觉杰作”，但也有人批评它剧情薄弱。）
3、 社会事件类：
The celebrity’s apology elicited mixed reactions—some fans accepted it, but many others felt it was insincere.
（这位名人的道歉引发了不同反应——一些粉丝接受了，但很多人觉得不够真诚。）
"mixed reactions" 是复数形式（reactions），因为强调“多种不同的反应”；
可替换为"mixed responses"（含义几乎一致），但"reactions"更侧重“即时的情绪/态度反应”，"responses"更侧重“回应行为”；
若想更具体，可补充说明“哪些反应”（如支持vs反对、喜欢vs讨厌），让表达更清晰。
简言之，"mixed reactions"是描述“反应不一致”的高频短语，适用于任何需要说明“不是所有人都持相同态度”的场景~