“have an appetite for”是一个常用的英语短语,核心含义围绕“食欲”或“渴望”展开,具体意思和用法可分为两类:
指身体对某种食物有想吃的欲望,强调“胃口”。
结构:`have (a/no/big/healthy等) appetite for + 食物名词`
例句:
I don’t have an appetite for spicy food tonight.(我今晚不想吃辣的。)
After the long hike, she had a huge appetite for pizza.(长途徒步后,她超想吃披萨。)
这是更常用的比喻用法,表示对某件事(如知识、冒险、体验等)有“迫切想要获得或参与的欲望”,相当于“be eager for”或“have a strong interest in”。
结构:`have (a/big/insatiable等) appetite for + 抽象名词/动名词`
例句:
She has an insatiable appetite for knowledge.(她对知识有永不满足的渴望。)
Young people often have a natural appetite for new experiences.(年轻人通常天生渴望新体验。)
He has no appetite for conflict—he hates arguing.(他不想冲突——他讨厌吵架。)
1、 介词固定:只能用“for”,不能替换为“of”“in”等。
2、 修饰词灵活:可加形容词(如`big`“大的”、`healthy`“健康的”、`insatiable`“永不满足的”、`no`“没有”)来强化程度或否定。
3、 动名词搭配:后接动名词时,表示“对做某事有渴望”,如`have an appetite for traveling`(渴望旅行)。
`lose one’s appetite for`:对……失去食欲/兴趣,如:
The bad news made her lose her appetite for dinner.(坏消息让她没胃口吃晚饭。)
He lost his appetite for studying after failing the exam.(考试不及格后,他对学习失去了兴趣。)
总结:这个短语既可以描述生理上的“想吃”,也能表达心理上的“渴望”,是口语和书面语中都很实用的表达。