“learn from”是英语中常用的动词短语,核心含义是“从……中学习/吸取(知识、教训、经验等)”“向……学习”。它强调通过某个来源(人、事、行为、经历等)获得成长或认知。
“learn from”的本质是“从(某对象)中获取学习内容”,具体可分为两类:
1、 向人学习(模仿/借鉴他人的优点、技能);
2、 从事件/经验中学习(总结教训、积累经验)。
“learn from”中的from是介词,后接名词、代词或动名词(doing),不可接动词原形。以下是常见搭配:
表示借鉴他人的能力、品质或经验。
We should learn from our parents' wisdom.(我们应该向父母的智慧学习。)
Young players often learn from veteran athletes.(年轻运动员常向资深运动员学习。)
强调从具体的事情(如错误、失败、成功案例等)中获得启示。
You can learn from your mistakes instead of regretting them.(你可以从错误中学习,而不是后悔。)
Governments must learn from past disasters to improve safety.(政府必须从过去的灾难中吸取教训,改善安全措施。)
Learn from history, or you will repeat its mistakes.(以史为鉴,否则你会重蹈覆辙。)
说明学习的来源是“具体的行为/动作”。
She learned a lot from working part-time in a café.(她从咖啡馆兼职的过程中学到了很多。)
Children learn from playing with others.(孩子从与他人玩耍中学习。)
常用“Lessons/Experience can be learned from...”表示“从……中可以吸取教训/获得经验”,是书面语中常见的表达。
Valuable lessons can be learned from this project's failure.(从这个项目的失败中可以吸取宝贵的教训。)
learn from experience 从经验中学习
learn from sb.'s example 以某人为榜样学习
learn from history 以史为鉴
learn from:从……中学习(强调“来源”);
learn about:了解/学习关于……的知识(强调“内容”,如learn about science 学习科学知识);
learn to do:学习做某事(强调“技能”,如learn to swim 学游泳)。
总之,“learn from”是表达“学习来源”的核心短语,无论是向人还是向事学习,都可以用它来连接“学习者”和“学习对象”。