英语短语 "across from" 是一个介词短语,核心含义是“在……的对面;与……相对”,用于描述两个物体或地点在空间上的正对位置关系(通常隔一定距离,如街道、河流、房间等)。
强调位置的相对性——A在B的正对面,两者之间有明显的“间隔”(如道路、广场、桌子等)。
"across from" 是介词短语,后面必须接名词/代词/名词短语(即“对面的参照物”),构成介词结构作表语或状语,用于回答“where”(在哪里)的问题。
1、 描述建筑/地点的位置(最常用)
The post office is across from the hospital.(邮局在医院对面。)
Is there a café across from the train station?(火车站对面有咖啡馆吗?)
Our school is just across from the park.(我们学校就在公园对面。)
2、 描述室内/小范围的位置
She sat across from me at the dinner table.(晚餐时她坐在我对面。)
The chair across from the window is mine.(窗户对面的椅子是我的。)
3、 结合“be动词”或“方位动词”使用
The library will be built across from the shopping mall.(图书馆将建在商场对面。)
Turn left, and you’ll see the museum across from the bank.(左转,你会看到博物馆在银行对面。)
注意与 "across" 的区别:
"across" 是副词/介词,表示“穿过;横过”(强调“从一边到另一边的动作”),如:
Go across the street, and you’ll find the store.(穿过街道,你会找到那家店。)
"across from" 是介词短语,表示“在……对面”(强调“位置的相对性”),如:
The store is across from the street.(那家店在街道对面。)
"across from" 是定位工具,用于明确“甲在乙的正对面”,后接具体的“参照物”,是日常交流中描述位置的高频短语~