"review about sth." 是一个名词短语(注意:"review" 在这里是名词),表示“关于某事物的评论/评述/回顾”。
其中:
"review" 作为名词,基本义是“评论、评述”(对书籍、电影、产品等的评价),也可引申为“回顾、复盘”(对事件、经历的总结);
"about sth." 是介词短语,修饰"review",说明评论的内容主题(即“关于什么的评论”)。
"review about sth." 通常作为主语、宾语或介词宾语,用于描述“针对某事物的评论内容”。需要注意:
"review" 作为名词时,可与"about"搭配(较口语化);
"review" 作为动词时(意为“复习、审查”),不能与"about"搭配(直接接宾语,如"review the lesson" 复习功课,"review the plan" 审查计划)。
1、 描述“评论/评价”(最常见):
I read a review about the new movie in the magazine.
我在杂志上读了一篇关于这部新电影的评论。
She wrote a detailed review about the hotel she stayed in.
她写了一篇关于她住过的酒店的详细评述。
We need more reviews about the product to decide whether to buy it.
我们需要更多关于这个产品的评论来决定是否购买。
2、 描述“回顾/复盘”(引申义):
The team had a review about the project to analyze what went wrong.
团队对项目进行了一次回顾,分析问题出在哪里。
His review about the year’s work was honest and constructive.
他对这一年工作的回顾诚实且有建设性。
"review of sth." 是更正式、常用的表达(尤其书面语),强调“对某事物本身的评论”;而"review about sth." 更口语化,侧重“关于某事物的内容性评论”。两者多数情况下可互换,但"of" 更符合英语母语者的习惯。
例如:
a review of the book(更正式:“这本书的评论”)
a review about the book(更口语:“关于这本书的评论”)
"review about sth." 是名词短语,表示“关于某事物的评论/回顾”,仅用于"review" 作名词的情况;动词"review" 不与"about" 搭配。日常使用中,"review of sth." 更常见,但"review about sth." 在口语中也可接受。