英语短语 "hang out with" 是非常常用的口语表达，核心含义是 "和…一起闲逛、消磨时间（尤指轻松、无特定目的的相处）"。
强调非正式、放松的陪伴，通常用于描述和朋友、家人或熟人一起做“无计划、随意的活动”（比如逛商场、喝奶茶、宅家追剧等），不涉及严肃或目标明确的任务。
结构：`hang out with + 人`（后面接“一起相处的对象”，不能接事物）
常见时态：
一般现在时：`I often hang out with my friends on weekends.`（我周末常和朋友一起玩。）
现在进行时：`She's hanging out with her cousin right now.`（她现在正和表妹一起闲逛。）
一般过去时：`We hung out with our neighbors last night.`（我们昨晚和邻居一起聊了会儿。）
朋友聚会：`Do you want to hang out with us at the café later?`（等下要不要和我们去咖啡馆坐坐？）
家人相处：`I love hanging out with my grandma—she tells great stories.`（我喜欢和奶奶待在一起，她讲的故事超棒。）
日常闲聊：`Who did you hang out with during the vacation?`（假期你和谁一起玩了？）
口语中常和 "chill with" 互换（更偏向“放松、宅着”）：`Let's chill with some pizza and movies tonight.`（今晚咱们吃披萨看电影放松下吧。）
这是非正式表达，适合日常对话，正式场合（如商务、学术）尽量不用，可换为“spend time with”（和…共度时光）。
不能接“事物”：比如不说 "hang out with books"，要说 "spend time with books"（看书）。
总结："hang out with" 是描述“轻松陪伴”的高频口语短语，重点在“无压力、随意的相处”～