"act out" 是一个常用的英语短语，核心含义是“通过行动表现/呈现”，但具体用法需结合语境，主要有以下三类常见场景：
指通过动作、对话等把文字内容（故事、对话、情节）具象化，常见于教学、戏剧或游戏中。
搭配：`act out + 名词（对话、故事、场景等）`
例句：
1、 The teacher asked the students to act out the dialogue from the textbook.（老师让学生把课本里的对话表演出来。）
2、 Let’s act out the story of the Three Little Pigs—who wants to be the wolf?（我们来表演《三只小猪》的故事吧——谁想当狼？）
指把内心的情绪、冲动（通常是愤怒、挫败、不满）通过具体行为释放出来，多含贬义（比如小孩发脾气、成人失控）。
搭配：`act out + （情绪对应的）行为` 或 直接用`act out`（后接原因用`by doing`）
例句：
1、 When he’s frustrated, he acts out by slamming doors.（他挫败时会通过摔门来发泄。）
2、 Kids sometimes act out when they feel ignored.（孩子感到被忽视时，有时会故意捣乱。）
注：此用法常与“情绪管理”相关，比如心理学中“act out one’s anger”（用行为宣泄愤怒）。
指不通过语言，而是用行为传递某种抽象的情感或理念（中性或褒义）。
搭配：`act out + 抽象名词（情感、理念等）`
例句：
1、 She acts out her love for nature by planting trees every year.（她通过每年种树来表达对自然的爱。）
2、 The artist acted out his grief through a series of dark paintings.（艺术家通过一系列黑暗的画作表达了他的悲痛。）
1、 及物性：`act out`是“及物动词短语”，后面需接宾语（如`act out a play`）；也可将宾语放在中间（`act a play out`），但后者更口语化。
2、 被动语态：可用于被动，如`The scene was acted out perfectly by the actors.`（那幕场景被演员们完美演绎了。）
3、 易混淆短语：`act up`（≠ act out）指“捣乱、出故障”，比如`The kids are acting up in class.`（孩子们在课堂上捣乱。）/ `My car’s engine is acting up.`（我的汽车发动机出故障了。）
总结：`act out`的核心是“用行动代替语言/文字来呈现内容或情绪”，具体含义取决于宾语和语境——表演内容用基础义，发泄情绪用引申义1，传递情感用引申义2。