come to accept sth. 什么意思 用法 例句

---

一、"come to accept sth."的核心含义

"come to accept sth." 表示逐渐接受某事（或“终于接受某事”），强调从“不接受/抗拒”到“接受”的过程性——不是瞬间完成，而是经过一段时间的心理变化、适应后，最终达成“接受”的状态。

二、关键结构解析

"come to"：短语动词，核心含义是“逐渐达到（某种状态/认知）”，常用来描述思想、态度的渐进转变（类似的表达还有"come to realize"（逐渐意识到）、"come to understand"（逐渐理解））。

"accept"：动词原形，作"come to"的宾语（"come to + 动词原形"是固定结构）。

三、用法说明与例句

1. 主语：通常是人（因为“接受”是人的主观行为）。

2. 宾语：可以是名词、代词、从句（如"the fact that..."）。

3. 时态：根据语境用不同时态（现在完成时、一般过去时最常见）。

典型例句

1、 一般过去时（描述过去的渐进过程）：

After his father's death, he came to accept that life would never be the same.

（父亲去世后，他逐渐接受了生活再也无法回到从前的事实。）

2、 现在完成时（强调“已经完成”的渐进结果）：

I never liked spicy food, but I have come to accept it since I moved to Sichuan.

（我以前从不吃辣，但自从搬到四川后，我已经逐渐接受了。）

3、 接从句：

She came to accept that she couldn't control everything in life.

（她终于接受了“无法掌控生活中一切”的事实。）

四、同义表达对比

"accept sth. gradually"：直接翻译为“逐渐接受某事”，但"come to accept"更口语化、自然，更强调“心理转变的过程”（而非刻意的“逐步行动”）。

"finally accept"：强调“结果”（终于接受），但"come to accept"同时包含“过程”和“结果”。

总结

"come to accept sth." 是描述态度转变的常用短语，核心是“从抗拒到接受的渐变”。记住结构：主语 + come（时态） to accept + 宾语，结合具体语境使用即可～