该短语表示“（通过歧视其他人而）偏袒/优待某人；对某人予以不公平的优先对待”。
其中：
"discriminate" 本意为“区别对待”，可中性（如“区分优劣”），但此处因搭配"in favor of"（有利于），隐含“通过对其他人的不公平区别，来偏向特定对象”（即“偏袒”是建立在对他人的“歧视”之上）。
简言之：“偏袒A = 歧视非A”，强调“不公平的优待”。
主语通常是实施“偏袒行为”的主体（如政策、制度、人、机构等）；
直接接被偏袒的对象（sb./sth.）；
可扩展语境（如“在某方面偏袒”：discriminate in favor of sb. in sth.）。
该短语多用于正式场景（如法律、政策、职场、教育等），讨论“公平性”问题：
政策/制度层面：
The new housing policy discriminates in favor of local residents, making it harder for migrants to buy homes.
（新住房政策偏袒本地居民，让外来务工者更难买房。）
职场场景：
The manager was fired for discriminating in favor of his family members when promoting staff.
（经理因提拔员工时偏袒亲属而被解雇。）
教育场景：
Some people argue that the university’s admission rules discriminate in favor of students from wealthy backgrounds.
（有人认为这所大学的录取规则偏袒富裕家庭的学生。）
法律/公平性讨论：
The law prohibits employers from discriminating in favor of or against any group of workers.
（法律禁止雇主偏袒或歧视任何群体的工人。）
反义短语：discriminate against sb.（歧视某人）
例如：It’s illegal to discriminate against employees based on their age.（因年龄歧视员工是违法的。）
两者的逻辑关系：discriminate in favor of A = discriminate against non-A（偏袒A=歧视非A）。
该短语隐含“不公平性”，因此使用时需明确语境是“批评/指出偏倚”，而非中性的“偏爱”（中性的“偏爱”可用"favor sb."或"give preference to sb."）。
例如：I favor chocolate ice cream（我喜欢巧克力冰淇淋，中性）；但The judge discriminated in favor of the rich defendant（法官偏袒富有的被告，含贬义）。
总结："discriminate in favor of sb."是带贬义的“偏袒”，强调通过“歧视他人”来给特定对象不公平的优待，多用于正式讨论“公平性”的场景。