“look out for”是一个常用的英语动词短语，核心含义是主动留意、关注或照料某事物/某人，具体用法可根据语境细化为以下几类：
“look out for”强调主动、有目的的关注，后接名词/代词作宾语（不能单独使用）。常见释义分为两大类：
表示“刻意观察、关注以发现或避免某事物”，常用于提醒他人注意潜在的危险、机会或需要关注的对象。
例子：
Look out for cars when you cross the street.（过马路时留意车辆。）
I’m looking out for a new apartment in the city.（我在留意城里的新公寓。）
You should look out for scams when shopping online.（网购时要警惕骗局。）
表示“对某人负责，关心其安全或需求”，相当于“take care of”或“watch over”（更口语化）。
例子：
Can you look out for my cat while I’m on vacation?（我度假时你能照顾我的猫吗？）
My older brother always looks out for me at school.（我哥哥在学校总关照我。）
“look out for”的宾语可以是：
具体事物（如cars, opportunities, mistakes）；
人（如children, friends, family）；
抽象概念（如scams, risks, signs）。
look out：是感叹词，单独使用，强调“小心！当心！”（直接提醒危险，无宾语）。
例：Look out! There’s a bike coming!（小心！有辆自行车过来了！）
look out for：必须接宾语，强调“主动留意/照料具体的对象”。
提醒安全：Look out for the wet floor—it’s slippery.（注意湿地板，很滑。）
寻找机会：She’s always looking out for promotion opportunities.（她总在留意晋升机会。）
照顾他人：Could you look out for my little niece at the party?（派对上你能照看我的小侄女吗？）
总结：“look out for”的核心是“主动关注”——要么“留意寻找/警惕某事”，要么“照料某人”，关键是后接具体的宾语，明确“关注的对象”。