thanks to 什么意思 用法 例句

“thanks to”是英语中常用的介词短语，核心含义是“幸亏；由于；因为”，用于引出导致某结果的原因（可指好结果，也可指中性/坏结果，但常带有“庆幸”或“归因”的语气）。

一、基本含义

强调“原因”，通常隐含“该原因对结果有直接影响”，有时带有感激或庆幸的情感（尤其当结果是积极的时候）。

二、用法规则

“thanks to”是介词短语，后接名词、代词或动名词（doing），不能接句子。在句中通常作状语（修饰整个句子或谓语动词）。

三、具体例句

1. 引出好结果的原因（带感激/庆幸）

Thanks to your help, I finally finished the project.（幸亏你的帮助，我终于完成了项目。）

We won the game thanks to our goalkeeper’s great saves.（多亏守门员的精彩扑救，我们赢了比赛。）

2. 引出中性/坏结果的原因（仅客观归因）

Thanks to the heavy rain, the concert was canceled.（由于大雨，音乐会取消了。）

I missed the train thanks to my slow packing.（因为我收拾得慢，错过了火车。）

四、与相似短语的区别

because of：更口语化，仅客观说明原因（无情感色彩），可接任何结果；

due to：更正式，通常用于书面语，强调“由…引起”（常与“be动词”连用，如The delay was due to bad weather）；

thanks to：有情感倾向（庆幸/感激），更强调“结果因原因而实现”。

注意事项

“thanks to”不能作谓语，也不能单独使用（需后接宾语）；

口语中可简化为“thanks to sb.”（多亏某人），如Thanks to you!（多亏你！）

总结：“thanks to”是表原因的介词短语，核心是“归因”，带轻微情感，后接名词性成分，用于说明结果的来源。