强调事物从“旧状态”向“新状态”的转变，突出视觉或整体印象的明显变化。
该短语的主语通常是能发生“外观/状态变化”的对象，包括：
地点/建筑（如城市、学校、公园、房屋等）
人（外貌、形象或精神状态的改变）
组织/机构（如公司、团队的改革后的新形象）
抽象事物（如计划、项目的调整后的新形态）
现在完成时：强调“已经完成的变化”（常见）
例：The old town has taken on a new look after years of restoration.（经过多年修复，这座老城已经焕然一新。）
一般将来时：表示“即将发生的变化”
例：Our campus will take on a new look once the sports center is built.（体育中心建成后，我们的校园会呈现新面貌。）
一般过去时：描述“过去发生的变化”
例：She took on a new look after quitting her stressful job—she looked happier and more energetic.（辞掉压力大的工作后，她焕然一新——看起来更开心、更有活力了。）
加强程度：可在“new look”前加修饰词，如 completely（完全地）、fresh（清新的）、brand-new（全新的）
例：The shopping mall took on a completely new look after the renovation.（购物中心装修后完全焕然一新。）
补充变化原因：用介词短语（如 after.../with.../due to...）说明“为什么变”
例：With the new paint and furniture, the living room took on a fresh new look.（新油漆和家具让客厅呈现出清新的新面貌。）
该短语无被动语态（因为“take on”在这里表示“主动呈现”，主语是变化的主体）；
不能用于“瞬间完成的动作”，强调“逐渐或最终形成的新状态”。
1、 地点变化：Beijing has taken on a new look with more green spaces and modern buildings.（北京有了更多绿地和现代建筑，焕然一新。）
2、 人/形象变化：He took on a new look by cutting his long hair and wearing formal clothes.（他剪了长发、穿了正装，形象焕然一新。）
3、 组织变化：The company took on a new look after rebranding and expanding its product line.（公司重新 branding 并扩展产品线后，面貌一新。）
简言之，"take on a new look" 是描述“从旧到新的视觉/整体变化”的常用短语，适用场景广泛，口语和书面语都很常见~