"stuff up"是一个口语化的动词短语，核心含义围绕“破坏、填满或堵塞”，具体用法需结合语境区分，以下是详细解析：
强调因粗心、错误或疏忽搞砸事情，是日常对话中最常见的义项。
定义：To make a mistake or ruin something (often due to carelessness).
用法：及物动词短语，宾语可置于短语中间或后面（代词宾语必须放中间）。
例句：
I stuffed up the math test by forgetting the formula.（我因为忘公式搞砸了数学考试。）
Don’t stuff this meeting up—it’s crucial for our promotion.（别搞砸这场会议——它对我们的晋升至关重要。）
She stuffed up her speech by mixing up the slides.（她因为放错幻灯片搞砸了演讲。）
指用物品填满容器、堵住缺口，常与"with"搭配表示“用…填满/塞住”。
定义：To fill a space completely with something, or block a hole/gap.
用法：及物动词短语，结构为"stuff up sth with sth"。
例句：
He stuffed up the suitcase with winter clothes.（他把行李箱塞满了冬装。）
Use newspaper to stuff up the cracks in the window.（用报纸塞住窗户的缝隙。）
The kids stuffed up the piñata with candy and toys.（孩子们把皮纳塔装满了糖果和玩具。）
尤指鼻子、耳朵因感冒、过敏或气压变化而堵塞，可作及物或不及物动词。
定义：To become blocked (for body parts like nose/ears) or make them blocked.
用法：
不及物（状态）：用"be stuffed up"表示“处于堵塞状态”；
及物（动作）："stuff up sth"表示“使…堵塞”。
例句：
My nose is stuffed up—I can’t breathe through it.（我鼻子塞了，没法用鼻子呼吸。）
The cold stuffed up my sinuses for a week.（感冒让我的鼻窦堵了一个星期。）
Airplane pressure stuffs up my ears every time I fly.（每次坐飞机，气压都会让我的耳朵堵着。）
1、 口语化属性：
"stuff up"是非正式表达，适合日常交流，正式场合建议替换为更书面的词：
搞砸：ruin/destroy/mess up；
填满：fill/pack；
堵塞：block/clog。
2、 宾语位置规则：
名词宾语：可放中间或后面（如"stuff up the plan" = "stuff the plan up"）；
代词宾语：必须放中间（如"stuff it up"，不能说"stuff up it"）。
3、 被动语态：
表示“被搞砸/堵塞”时可用被动：
The project was stuffed up by their poor communication.（项目因他们沟通不畅被搞砸了。）
My ears were stuffed up by the loud music.（ loud音乐让我的耳朵堵了。）
"stuff up"的核心逻辑是“对原本的状态造成破坏或填充”——要么搞砸事情（破坏原本的成功可能性），要么填满空间（破坏原本的空状态），要么堵塞身体部位（破坏原本的通畅状态）。结合语境和搭配（如with、宾语位置）就能快速判断具体含义~