其中:
dissent 本身是动词(或名词),意为“持异议;反对”;
from 是介词,引出“被反对的对象”(即“对…表示异议”)。
1、 主语:通常是人或群体(如个人、学者、议员、组织等),强调“主动表达不同意见”;
2、 宾语:多为抽象名词或名词短语(如 decision/decision 决定、policy 政策、view 观点、stance 立场、consensus 共识等);
3、 语境:偏正式/书面,常见于学术、政治、法律或严肃讨论中(日常对话更常用 "disagree with")。
对决定持异议:He dissented from the board's decision to cut funding.(他对董事会削减资金的决定持异议。)
对政策反对:Many citizens dissented from the government's new tax policy.(许多公民反对政府的新税收政策。)
对观点不同意:Several experts dissented from the mainstream view on artificial intelligence.(几位专家不同意关于人工智能的主流观点。)
对共识提出异议:She was the only one to dissent from the consensus.(她是唯一对共识提出异议的人。)
名词形式:express dissent from sth.(表达对…的异议)
例:The scientists expressed their dissent from the report's conclusions.(科学家们对报告的结论表示异议。)
形容词形式:dissenting opinion(不同意见;反对意见,尤指法律判决中的“异议意见书”)
例:The judge wrote a dissenting opinion criticizing the majority's ruling.(这位法官写了一份异议意见书,批评多数派的裁决。)
"dissent from sth." 是正式的“反对/异议”表达,核心是“对某事物公开或正式地表示不同意见”,区别于日常的 "disagree with"(更随意)。使用时注意宾语为抽象事物,语境偏严肃。