表示“待售;供出售”,强调某物处于“可被购买”的状态(即所有者愿意出售该物品)。
主语(通常是可交易的物品/资产,如商品、房产、车辆、艺术品等) + be动词(am/is/are/was/were) + for sale
肯定句:直接说明某物待售
The old house next door is for sale.(隔壁的老房子在出售。)
These handmade crafts are for sale at the market.(这些手工艺品在市场上待售。)
否定句:表示“不对外出售”
The painting isn’t for sale—it’s a family heirloom.(这幅画不卖——它是家族传家宝。)
疑问句:询问某物是否可购买
Excuse me, is this bike for sale?(请问这辆自行车卖吗?)
Are those vintage clothes for sale or just for display?(那些复古衣服是卖的还是仅展示?)
需注意和on sale 区分:
be for sale:强调“处于可出售的状态”(不一定打折);
on sale:通常表示“促销/打折出售”(= discounted),或“上市销售”(如新产品)。
例:
This dress is for sale(这条裙子待售)→ 只是说明可以买;
This dress is on sale(这条裙子在打折)→ 强调价格优惠。
be up for sale:表示“即将出售;待拍卖”(更强调“即将进入售卖流程”)
The company is up for sale next month.(这家公司下个月将被出售。)
总结:"be for sale"是描述物品“可被购买”的基础表达,核心是“待售状态”,适用于所有可交易的事物。